Grow Old With Me

11

Grow Old With Me

John Lennon

3:07

Valoración: ☆☆☆☆

Autor: John Lennon

Grabada: Noviembre de 1980

Incluida en: Milk and Honey

Lanzamiento: 23 de Febrero de 1984


John Lennon: Voz, piano

image

Lennon escribió la canción durante sus vacaciones en las Bermudas en junio y julio de 1980.

Su letra manuscrita dice: “5 de Julio 1980 Bermudas”.

Lennon dispuso en Bermudas de una colección de poemas de Robert Browning,

y se basó en uno de sus poemas , que básicamente dice

 

Perdida la juventud,

falta la otra mitad por vivir.

Ese es el plan completo de una vida:

Juventud y vejez.

 

La pareja tenía la idea de salir vestidos como dos poetas en la portada de Double Fantasy;

Más tarde ese día Lennon llamó a Ono para decirla que había estado viendo una película de los años 50

sobre un jugador de béisbol, y que la novia del jugador le había enviado un poema de Robert Browning.

Lennon rápidamente escribió la canción basándose en el poema

 

Yoko afirma que Lennon grabó numerosas versiones de la canción,

pero sólo una ha sido lanzado oficialmente, la grabada en el Dakota en noviembre de 1980

Durante las sesiones para la Antología , los tres Beatles restantes consideraron

que fueran la tercera canción de la saga, incluso grabaron instrumentos y voces sobre la demo de Lennon,

pero, como Paul McCartney explicó más tarde, “la demo original de John requería mucho trabajo”.

 

En cambio, Yoko encargó a George Martin que le escribiera una partitura orquestal,

(… si las cartas de Lennon hablaran) que fue grabada en los estudios Abbey Road a principios de 1998.

El hijo de Martin. Giles, tocó el bajo en la grabación y también fue el asistente de producción.

Esta versión aparece en el box set de la antología de John Lennon en noviembre de 1998 (CD 4 Dakota– Tema 18).

Grow old along with me …

The best is yet to be

When our time has come …

We will be as one

 

God bless our love …

God bless our love

 

Grow old along with me …

Two branches of one tree

Face the setting sun …

When the day is done

 

God bless our love

God bless our love

 

Spending our lives together …

Man and wife together

World without end …

World without end

 

Grow old along with me …

Whatever fate decrees

We will see it through …

For our love is true

 

God bless our love

God bless our love

Envejece… junto a mí… (con)

lo mejor está aún por llegar

Cuando llegue nuestra hora …

seremos como uno solo

 

¡Dios bendiga nuestro amor!

¡Dios bendiga nuestro amor!

 

Envejece … junto a mí …

Dos ramas de un solo árbol

Afrontaremos el atardecer (muerte)…

Cuando el día se acabe (vida)

 

¡Dios bendiga nuestro amor! …

¡Dios bendiga nuestro amor!

 

Consumir nuestras vidas juntos …

Un hombre y una esposa juntos

Un mundo sin fin …

Un mundo sin fin

 

Envejece junto a mí …

Sea lo que sea lo que el destino nos depare

lo veremos a través …

De nuestro auténtico amor

 

¡Dios bendiga nuestro amor!

¡Dios bendiga nuestro amor!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s