Average Person

08

Average Person

McCartney

4:32

Valoración:

Autor: Paul McCartney

 

Lanzamiento: 31 de  Octubre  1983

Incluida en:  B-3 del  LP Pipes of peace


Musicians:

Paul McCartney: Guitars, Bass, Synthesizers, Vocal, Backing vocal

Denny Laine: Electric Guitar, Backing Vocal

Eric Stewart: Backing Vocal

Linda McCartney: Backing Vocal

image

Man on the beat: haciendo la ronda, patrullando, de guardia

…Aaaaaaah

Look at the average person

Speak to the man in the street

Can you imagine the first one       

you’d meet?

 

Doo-Doo-Doo-Doo,
Doo-Doo-Doo, Doo-Oo-Doo-Doo.

 

Well, I’m talking to a former engine driver (driver)

Trying to find out what he used to do

Tells me that he always kept his engine (engine)

Spit and polished up as good as new

 

But he said his only great ambition

Was to work with lions in a zoo

(oh, to work with lions in a zoo?)

 

Yes dear,

you heard right

Told me his ambition was to work with lions every night

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.

 

Look at the average person

Speak to the man on the beat

Can you imagine the first one

you’d meet?

 

Doo-Doo-Doo-Doo,
Doo-Doo-Doo,

 Doo-Oo-Doo-Doo

 

Well, I met a woman working as a waitress (waitress)

I asked exactly what it was she did

Said she worked the summer crowd at seasides (seasides)

Winter time she ran away and hid

 

Once she had a Hollywood audition

But the part was given to a kid 

(Yes, the part was given to a kid)

 

Yes sir,you heard it right

Hollywood ambition

made a starlet grown up overnight

 

I know someone, an engine driver,
i know someone who’d been a boxer,
I know for sure, I know, I know, I know that they are super!

 

Well I bumped into a man who’d been a boxer (boxer)

Asked him what had been his greatest night

He looked into the corners of his memory (memory)

Searching for a picture of the fight

 

But he said he always had a feeling

That he lacked a little extra height

(could have used a little extra height)

 

Yes mate, you heard right

He always had a feeling that he might…

have lacked a little height

 

Na-na-na-na-na-na, – ee-
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Oh!

UH, UH!

 

Look at the average person

Speak to the man in the queue

Can you imagine the first one is you?

 

UH, UH, UH, UH.
DOO-DOO-DOO, DOO-OO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO, DOO-OO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO.

 

Look at the average person.

Aaaaaaah

Observa a la gente corriente

Habla al hombre de la calle

¿Puedes imaginar al primero

que te encontrarías?

 

Dee-Dee-Dee-Dee,
Doo-Doo-Doo, Doo-Oo-Doo-Doo

 

Bien, me dirijo  a un antiguo maquinista (¡maquinista!)

Intentando averiguar que solía hacer

Me dice que él siempre conservaba su motor (¡motor1)

Lo escupía y pulía y como uno nuevo

 

Pero él dijo que su única gran ambición

Era trabajar con leones en un zoo

(Oh ¿trabajar con leones en un zoo?)

 

  Querido, …

Has oído bien

Me dijo que su ilusión era trabajar con leones cada noche

 

si, si, si, si, si, si

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

 

Observa a la gente corriente

Habla al hombre de servicio (trabaja, de turno)

¿Puedes imaginar el primero al primero

que encontrarías?

 

Doo-Doo-Doo-Doo,

Doo-Doo-Doo…

Doo-Oo- Doo-Oo-Doo-Doo

 

Bien,  me encontré a una mujer que trabaja como camarera (camarera)

Le pregunté exactamente qué era lo que hacía

Dijo que trabajaba para los veraneantes en la costa (playas)

En invierno escapaba y se escondía

 

Una vez ella hizo una prueba en Hollywood

Pero el papel se lo dieron a un chico

(Sí, el papel se lo dieron a un chico)

 

Sí señor, …Has oído bien

La ambición de Hollywood

hizo que una aprendiz de actriz creciera por la noche

 

(Conozco a alguien, un maquinista,

Conozco a uno que podía haber sido boxeador,

sé seguro, lo sé, sé que ellos son súper (estupendos)!)

 

Bien me tropecé con un hombre que había sido boxeador

Le pregunté cual había sido su noche más grande

Él indagó en los rincones de sus recuerdos

Buscando una imagen de un combate

 

Pero él dijo que siempre tuvo aptitudes  

Pero que no daba la talla

(podría haber usado un poco de altura extra)

 

Sí colega, oíste bien

Él siempre tenía aptitudes pero carecía de …

Tener un poco de altura

 

Na-na-na-na-na-na, -ee-

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Oh!

 

UH, UH!

 

Mira a la gente corriente

Habla al tipo de la cola

¿Puedes imaginar al primero que encontrarías?

 

UH, UH, UH, UH.

DOO-DOO-DOO, DOO-OO-DOO-DOO,

DOO-DOO-DOO, DOO-OO-DOO-DOO,

DOO-DOO-DOO

 

Mira a la gente de clase media

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s