Summertime

10

Summertime

 Gershwin/Heyward

4:55

Valoración:

Grabación: 20 de Julio de 1987

Álbum: Chobba B CCCP – en versiones europeas

 

Incluida en:

·         Choba B CCCP 11:  NO

·         Choba B CCCP 13:  B-02

·         Choba B CCCP 14:  010

 

Productor: Paul McCartney

Ingeniero Peter Henderson

 

Paul McCartney: Vocal & Bass

Mick Green: Electric guitar

Chris Whitten; Drums

Mick Gallagher: Piano

image

 

“Summertime, se estrenó en 1935 como parte de la ópera Porgy and Bess.

 

Expresa el nacimiento de una conciencia social entre la población de color, los más vulnerables.

Retrató un mundo en crisis, el de los años 30 y sus diferencias sociales.

Una canción de cuna en un día de un verano caluroso, en el sur de los Estados Unidos.

Donde una “mamy” intenta tranquilizar a su “amita” blanca.

Recordándole que la suya será una vida fácil

porque ha nacido de padre “rico” y madre “bonita”, la proveerá si fuera necesario de todo.

 

 

 

It’s summertime

And living is easy

The fish are jumping

And the cotton is high, oh

 

Your daddy’s rich

And your mama’s good lookin

So hush, hush little baby

Don’t, don’t you cry

 

One of these mornings

Oh, you’re gonna rise up singin

You gonna spread your wings

And you take to the sky

 

But till that morning, yeah

Ain’t nothing gonna harm you

So hush, so hush little baby

Now don’t, don’t you cry, hey

 

One of these mornings

One of these mornings

You’re gonna rise up singin

You’re gonna rise up singin

 

One of these mornings

One of these mornings

One of these mornings

You’re gonna rise up singin, ooh

You’re gonna spread your wings

And you’ll take to the sky

 

Oh, but til that morning, morning

Ain’t nothing can go harm you

With your daddy and mammy

Daddy and mammy, daddy and mammy standing by

 Es tiempo de verano

y la vida es fácil

el pescado está saltando

y el algodón está alto, oh

 

Tú papi es rico

y tú mamá es guapa

Así que calla, Cállate Cariño

no, no llores (no tienes motivo)

.

Una de estas mañanas

Te vas a levantar cantando (cosa extraordinaria)

Vas a desplegar tus alas

Y tomarás (surcarás) el cielo.

 

Pero hasta esa mañana, sí

Nada va a herirte

Así que calla, Cállate bebé

Ahora no, no llores, ¿Oyes?

 

Una de estas mañanas

Una de estas mañanas

Te levantarás cantando

Te levantarás cantando

 

Una de estas mañanas

Una de estas mañanas

Una de estas mañanas

Vas a levantarte cantando

Vas a desplegar tus alas

y te elevarás hacia el cielo.

 

Pero hasta que esa mañana

Nada va a hacerte daño

con tu mami y tu papi

mami y papi, mami y papi, protegiéndote

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s