Hard Times Are Over

 

B 07

Hard Times Are Over

Yoko Ono

03:20

Yoko Ono: vocals

John Lennon: vocals

Earl Slick: Guitar

Hugh McCracken: Guitar

Tony Levin: bass

George Small: keyboards

Andy Newmark: drums

Arthur Jenkins: percussion

Benny Cummings Singer – Kings Temple Choir: Backing Singer

 

Grabación; Agosto y Septiembre de 1980

Estudio: Hit Factory, New York

Mezcla: Record Plant, New York

 

It’s been very hard

But it’s getting easier now

Hard times are over,

over for awhile

 

The leaves are shining in the sun

And I’m smiling inside

You and I watching each other

on a street corner

 

Cars and buses and planes and people go by

But we don’t care, We want to know

We want to know in each other’s eyes

That hard times are over,

over for some time

 

Hard times are over

Hard times are over

Hard times are over,

over for awhile

 

It’s been very rough

It’s getting easier now

Hard times are over,

over for awhile

 

The streams are twinkling in the sun

And I’m smiling inside

You and I walking together

 ‘round the street corner

 

Hard times are over

Hard times are over

Hard times are over,

Over for awhile

 

Hard times are over

Hard times are over

Hard times are over,

over for awhile

 

Hard times are over

Hard times are over

Hard times are over,

over for awhile

Ha sido muy duro

Sin embargo, es más fácil ahora.

Los tiempos difíciles han acabado,

acabado por un tiempo.

 

Las hojas brillan al sol,

Y estoy sonriendo por dentro.

Tú y yo mirándonos uno al otro

en una esquina de la calle

 

Coches y autobuses, aviones y gente pasando.

Pero que no nos importa, queremos saber,

Queremos saber que a los ojos del otro

Que los tiempos difíciles han acabado,

acabado por un tiempo.

 

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

acabado por un tiempo

 

Ha sido muy duro

Sin embargo, es más fácil ahora.

Los tiempos difíciles han acabado,

acabado por un tiempo

 

Los arroyos centellean al el sol

Y estoy sonriendo por dentro.

Tú y yo caminando juntos  

a la vuelta de la esquina

 

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

acabado por un tiempo

 

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

acabado por un tiempo

 

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

Los tiempos difíciles han acabado,

acabado por un tiempo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s