Figure of eight

07

Figure of eight

3:23 *

Autor: McCartney

 

Paul McCartney: Lead Vocal, Harmonies, Bass, Celeste,

     Electric Guitar, Acoustic Guitar, Tambourine, Hand Claps.

Steve Lipson: Computer Programming, Guitar;

Trevor Horn: Keyboards, Hand Claps;

Chris Witten: Drums, Hand Claps;

Linda McCartney: Mini Moog, Hand Claps;

 

Engineered by Steve Lipson;

Assistant Engineer: Eddie Klein;

Produced by Trevor Horn, Paul McCartney and Steve Lipson;

image

 

(well)

you’ve got me dancing

in a figure of eight,

Don’t know if I’m coming or going,

I’m early or late.       

 

Round and round        the ring I go,

I want to know,

I want to know,

 

Why can’t we travel     

a continuous line?

Make love reliable covenant all the time.

 

Up and down        the hills I go,

I got to know,

I got to know.

 

Is is better       

to love another

Than to go for a walk in the dark?

 

Is it better        

to love

than to give in to hate?

 

Yeah we’d better

take good care           

of each other

 

Avoid slipping back off the straight and narrow,

It’s better by far than getting stuck

in a figure of eight.

 

(well)

figure it out for yourself little girl,

It don’t go nowhere at all,

It’s nothing more than a tape loop

in a big dance hall.

 

You’ve got me running in a figure of eight,

Don’t know if I’m coming or going,

I’m early or late.       

 

Round and round the ring I go,

I want to know,

I want to know,

 

Is better 

to love another

Than to go go for a walk in the dark?

 

Is it better to love

than to give in to hate?

 

Yeah we’d better    

take good care of each other

Avoid slipping back off the straight and narrow,

It’s better by far than getting stuck

in a figure of eight.

 

(well) figure it out for yourself little girl,

It don’t go nowhere at all,

It’s nothing more than a tape loop

in a big dance hall.

Bien

Me obligas a bailar

en un figura del ocho

no se si vengo o voy,

si llego tarde o temprano.

 

Girando y girando de un círculo a otro

quiero saber,

quiero saber,

 

¿por qué no podemos viajar

en línea recta?

Hacer del amor un compromiso sincero, siempre

 

arriba y abajo de una colina a otra,

tengo que saber,

tengo que saber.

 

¿Es mejor        

quererse el uno al otro

que caminar en la oscuridad?

 

¿Es mejor

amar

que caer en el odio?

 

Si, lo mejor para nosotros

es cuidar

el uno del otro,

 

evitar resbalar y salirse del buen camino.

Es mucho mejor, sin duda, que quedarse atrapado

en un ocho.

 

(bueno)

Intenta entenderlo, pequeña,

esto no va a ninguna parte,

no es nada más que una espiral

en una gran sala de baile.

 

Me tienes corriendo en un ocho,

no sé si vengo o me voy,

si llego tarde o temprano.

 

Girando y Girando de un círculo a otro

quiero saber,

quiero saber.

 

¿Es mejor        

Querer el uno al otro

que caminar en la oscuridad?   

 

¿Es mejor amar

que ceder al odio?

 

Si, lo mejor    

es cuidarse  el uno al otro,

evitar resbalar y salirse del buen camino.

Es mucho mejor, sin duda, que quedarse atrapado

en un ocho.

 

Intenta entenderlo, pequeña,

esto no conduce a ninguna parte,

no es nada más que una espiral

en una gran sala de baile.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s