Rock Island Line–Ringo Starr

L. Donegan

Rock Island Line

Tradicional

2:31

“Durante la mayor parte del siglo XX,

los trenes transportaron todas las personas

y todas las cosas a todos los lugares.”

 

 

Al final de la Guerra Civil Estadounidense ya había comenzado un gran proyecto nacional;

la construcción de ferrocarriles por todo el territorio.

 

En mayo de 1869, los Estados Unidos se unieron por primera vez de manera física,

económica y política, desde el Océano Atlántico hasta el Pacífico. Los Estados

Unidos estaban formados por 37 estados y 10 territorios. El rápido transporte

ferroviario de personas y productos aceleró la economía del país.

Para 1875, la industria norteamericana crecía más rápido cada año.

 

Grabación: 13 de Julio de 1954
Lanzamiento; Noviembre de 1955

Músicos: The Lonnie Donegan Skiffle Group
Lonnie Donegan: Guitarra y Voz
Chris Barber: Bajo
Bery Bryden: Tabla de Lavar

 

Now, this here’s the story

about the Rock Island line.

The Rock Island line is a railroad line

and it runs down into New Orleans.

 

And just outside of New Orleans …

is a big toll gate,

and all the trains that go through the toll gate,

why, they gotta pay the man some money.

 

Unless of course, they got certain things on board,

then they, okay,

then they don’t ever have to pay the man nothin’.

And right now, we see a train,

she’s comin’ on down the line

 

and when she got up here to the toll gate

the – err – depot, he shouts down to the driver,

he want to know what he got on board.

 

So he say,      

“What you got on board there, boy?”

And the driver,  

he sing right on back down to the depot agent,

tell him what he got on board.

 

He got a way of singing :

I got sheep, I got cows I got horses, I got pigs,

I got all livestock, I got all livestock,

I got… all … livestock !

 

And the man say,

“Well, he say, you’re alright then, boy,

you don’t have to pay me nothin’,

just get ‘em on through.”

So the train go through the toll gate

 

and as it go through,

it got up a little bit of steam ….

and a little bit of speed.

 

And when he sees me

on the other side of the toll gate,

Then,

the driver shout back down the line to the man,

‘course you don’t hear what he say now,

but home down the Rock Island line.

 

I fooled you, I fooled you,

I got pig iron, I got pig iron,

I got all … pig iron !”

 

He said, “Tell you where I’m goin’, boy,

goin’ down the Rock Island line,

yes, yes, she’s a mighty good road!”

 

Oh well …The Rock Island line,

she’s a mighty good road,

the Rock Island line is the road to ride,

yeah, the Rock Island line

is a mighty good road,

and if you want to ride,

you gotta ride it like you find it,

get your ticket at the station

on the Rock Island line.

 

Well, I may be right I may be wrong,

I know you’re gonna miss me when I’m gone.

 

Yeah…The Rock Island line,

she’s a mighty good road,

the Rock Island line is the road to ride,

yeah, the Rock Island line…

is a mighty good road,

and if you want to ride,

you gotta ride it like you find it,

get your ticket at the station

on the Rock Island line

 

A, B, C, W, X, Y, Z,

cat’s in the cupboard, but he don’t see me.

 

Now… The Rock Island line,

she’s a mighty good road,

the Rock Island line is the road to ride,

yeah, the Rock Island line is a mighty good road,

and if you want to ride,

you gotta ride it like you find it,

get your ticket at the station

on the Rock Island line

 

Hallelujah, I’m safe from sin,

the good Lord’s comin’ for to see me again.

 

The Rock Island line,

she’s a mighty good road,

the Rock Island line is the road to ride,

yeah, the Rock Island line

is a mighty good road,

and if you want to ride,

you gotta ride it like you find it,

get your ticket at the station

on the Rock Island line

 

The Rock Island line,

she’s a mighty good road,

the Rock Island line is the road to ride,

yeah, the Rock Island line is a mighty good road,

and if you want to ride,

you gotta ride it like you find it,

get your ticket at the station on …

the Rock Island … line

“He aquí la historia

de la Línea de Rock Island

La Rock Island Line es una línea de ferrocarril

 Y que llega hasta Nueva Orleans (topa con)

 

Y justo a las afueras de Nueva Orleans

hay una gran barrera de peaje

Y todos los trenes que van a atravesar la barrera de peaje

Por eso, tienen que pagar al jefe algo de dinero”

 

Excepto claro,  los que llevan ciertas cosas a bordo

Entonces, te autorizan

entonces no se tiene que pagar al tipo  nada

Y ahora mismo, vemos una locomotora,

que está llegando a la frontera

 

Y cuando ella tiene levantada la barrera

El agente de la estación, le grita al conductor,

Él quiere saber que lleva a bordo ..

 

 Así que dice,

“¿Qué llevas a bordo, chico?”

Y el conductor,  

canta girándose al agente de la estación

y le dice lo que lleva a bordo …

 

 El tiene una manera de cantar:

“Tengo ovejas, vacas, caballos y cerdos

Tengo solo ganado, Tengo solo ganado

Tengo …solo … ganado”

 

Y el jefe dice:

“Bien, El dice, entonces, estás autorizado, chico”

“No tienes que pagarme nada, 

solo tienes que pasarlos”

Y entonces el tren pasa la barrera

 

y mientras pasa

Levanta un poco de vapor …

Y toma un poco de …velocidad

 

 Y cuando él me ve

al otro lado de la barrera

Entonces,

el conductor grita al tipo de la frontera

Naturalmente, tú no oyes nada,

Excepto a la sureña Rock Island Line

 

 “Te engañé, yo engañé

Llevo  Hierro tengo hierro

Llevo solo …hierro fundido”

 

El dice: “Y te diré por donde voy, chico:

Voy por la Rock Island Line, 

si, si, ella  es una vía buena y potente

 

Oh well …La Rock Island Line,

ella es  una vía buena y potente

La Rock Island Line es el camino a recorrer

Sí, La Rock Island Line,

es un potente buen camino

Y si te quieres montar, 

vas a montar como te gusta, busca

Y consigue tu  ticket en la estación

de la Rock Island Line

 

Bueno, puedo estar en lo cierto, puedo estar equivocado

Me vas a echar de menos cuando me vaya

 

Si, La Rock Island Line,

ella es  una vía buena y potente

La Rock Island Line es el camino a recorrer

Sí, La Rock Island Line,

es un potente buen camino

Y si quieres montar, 

vas a montar como te gusta, busca

Y consigue tu  ticket en la estación

de la Rock Island Line

 

A B C, W X Y Z

 El gato está dentro del armario, y él no me ve

 

La Rock Island Line,

ella es  una vía buena y potente

La Rock Island Line es el camino a recorrer

Sí, La Rock Island Line, es un potente buen camino

Y si quieres montar, 

vas a montar como te gusta, busca

Y consigue tu  ticket en la estación

de la Rock Island Line

 

Aleluya, estoy libre de pecado

El Buen Dios ha venido a verme otra vez

 

La Rock Island Line,

ella es  una vía buena y potente

La Rock Island Line es el camino a recorrer

Sí, La Rock Island Line,

es un potente buen camino

Y si quieres montar, 

vas a montar como te gusta, búscala

Y consigue tu  ticket en la estación

de la Rock Island Line

 

La Rock Island Line,

ella es  una vía buena y potente

La Rock Island Line es el camino a recorrer

Sí, La Rock Island Line, es un potente buen camino

Y si quieres montar, 

vas a montar como te gusta, búscala

Y consigue tu  ticket en la estación…

de la Rock Island … Line

 

05

Rock Island Line

Tradicional

2:57

image

 

The Rock Island Line

 is a mighty good road

The Rock Island Line

is a road to ride

 

Yeah the Rock Island Line

 is a mighty good road

You gotta ride it,

like you find it

Get your ticket at the station

for the Rock Island line

 

Jesus

came to save our sins

I hope I go to heaven

gonna see Him again

 

The Rock Island Line

is a mighty good road

The Rock Island Line

is a road to ride

 

Yeah the Rock Island Line

is a mighty good road

You gotta ride it,

like you find it

Get your ticket at the station

for the Rock Island line

 

A B C W X Y Z

The cat’s in the cupboard,

but he don’t see me

 

The Rock Island Line

is a mighty good road

The Rock Island Line

is a road to ride

 

Yeah the Rock Island Line

is a mighty good road

You gotta ride it,

like you find it

Get your ticket at the station

for the Rock Island line

 

Well, I may be right,

I may be wrong

I know you’re gonna miss me

when I’m gone

 

The Rock Island Line

is a mighty good road

The Rock Island Line

is a road to ride

 

Yeah the Rock Island Line

is a mighty good road

You gotta ride it,

 like you find it

Get your ticket at the station

for the Rock Island line

 

The Rock Island Line

is a mighty good road

The Rock Island Line

is a road to ride

 

Yeah the Rock Island Line

is a mighty good road

You gotta ride it,

 like you find it

Get your ticket at the station

 for the Rock Island line

La Rock Island Line,

 es  una vía buena y potente

La Rock Island Line

es el camino a recorrer

 

Sí, La Rock Island Line,

 es un potente buen camino

Y si vas a montar, 

como te gusta, encuentra

y Consigue tu  ticket en la estación

para la Rock Island Line

 

Jesucristo,

vino para salvar nuestros pecados

Y espero ir al Cielo

para verle  otra vez

 

La Rock Island Line,

es  una vía buena y potente

La Rock Island Line

es el camino a recorrer

 

Sí, La Rock Island Line,

 es un potente buen camino

Y si vas a montar, 

como te gusta, encuentra

Consigue tu  ticket en la estación

para la Rock Island Line

 

A B C, W X Y Z

 El gato está dentro del armario,

y él no me ve

 

La Rock Island Line,

 es  una vía buena y potente

La Rock Island Line

es el camino a recorrer

 

Sí, La Rock Island Line,

 es un potente buen camino

Y si vas a montar, 

como te gusta, encuentra

Consigue tu  ticket en la estación

para la Rock Island Line

 

Bueno, puedo estar en lo cierto,

puedo estar equivocado

Me vas a echar de menos

cuando me vaya

 

La Rock Island Line,

 es  una vía buena y potente

La Rock Island Line

es el camino a recorrer

 

Sí, La Rock Island Line,

 es un potente buen camino

Y si vas a montar, 

como te gusta, encuentra

Consigue tu  ticket en la estación

para la Rock Island Line

 

La Rock Island Line,

 es  una vía buena y potente

La Rock Island Line

es el camino a recorrer

 

Sí, La Rock Island Line,

 es un potente buen camino

Y si vas a montar, 

como te gusta, encuentra

Consigue tu  ticket en la estación

para la Rock Island Line

Great A, little b - Mama Lisa's House of English Nursery Rhymes, Intro Image

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s