Looking For Changes

 

A 02

«  Looking For Changes »

2:49

Paul McCartney: Lead Vocal, Backing Vocal, Electric Guitar, Bass Guitar

Linda McCartney: Backing Vocal

Hamish Stuart: Backing Vocal, Acoustic Guitar, Electric Guitar

Robbie Mclntosh: Backing Vocal, Acoustic Guitar, Electric Guitar

Paul “Wix” Wickens: Backing Vocal, Clavinet

Blair Cunningham: Backing Vocal, Drums

 

 

El ser humano acaba poco a poco con los bosques, los pulmones del planeta, con las especies marinas.

La industria química experimenta en animales sus futuros productos de belleza.

Y luego nos extrañamos que la Naturaleza se revele y nos devuelva el golpe, en un ojo por ojo.

 

Bob Dylan: “Subterranean Homesick Blues”.

 

image

 

Paul McCartney: “La idea principal era componer una canción de protesta.

Esto no es fácil.

El rock & roll es mucho más sencillo.

Tome tres experimentos realizados con animales utilizando un poco de licencia poética.

 

El primer verso era sobre un gato con un aparato en su cerebro.

Esta imagen viene de una foto que vi sobre un gato con la parte superior de su cabeza abierta

 al que se le había colocado una pieza de metal con propósitos científicos.

 

El verso “también había conejos con lagrimas en sus ojos”,

trata sobre aquellas compañías que prueban perfumes y cosméticos utilizando a los animales.

Cuando los vuelven ciegos dicen: Okey es suficiente y anotan sus conclusiones científicas.

La última imagen es de un mono fumando.

Me parece que lo peor en esto de los animales es que no puedan hablar.

No pueden decir: ¡quiero un abogado!.”

 

I saw a cat

with a machine in his brain

The man who fed him said

He didn’t feel any pain

 

I’d like to see that man

take out that machine

And stick it in his own brain

You know what I mean

 

I saw a rabbit

with its eyes full of tears

The lab that owned her had

Been doing it for years

 

Why don’t we make them pay

for every last eye

That couldn’t cry its own tears

Do you know what I mean

 

Well,  I tell you that we’ll all be

Looking for changes

Changes in the way we treat our

fellow creatures

 

And we will learn how to grow

learn how to grow

 

Well I tell you that we’ll all be

Looking for changes

Changes in the way we treat our

fellow creatures

 

And we will learn how to grow

When we’re looking for changes

 

I saw a monkey

that was learning to choke

A guy beside him gave him

cigarettes to smoke

 

And everytime that monkey started to cough

The bastard laughed his head off

Do you know what I mean

 

When I tell you that we’ll all be

Looking for changes

Changes in the way we treat our

fellow creatures

 

And we will learn how to grow

When we’re looking for changes

We’re looking for changes

We’re looking for changes

We’re looking for changes 

in the way we are

Vi a un gato

con una máquina conectada a su cerebro

El hombre que la alimentaba decía …

Que él no sentía ningún dolor

 

Me gustaría verle a él

Coger (sacarle) esa máquina …

Y clavársela en su propio cerebro

Ya sabes a que me refiero

 

Vi a una coneja

con sus ojos llenos de lágrimas

El laboratorio en que estaba ella

Se lo había estado haciendo durante años

 

¿Por qué no les hacemos pagar

por todos los ojos

qué no pudieron derramar sus propias lagrimas?

¿Sabes a qué me refiero?

 

Bien, déjame decirte que todos nos pondremos …

a buscar cambios

cambios en la manera en que tratamos

a las demás criaturas

 

Y nosotros aprenderemos a crecer…

aprenderemos a crecer

 

Bien, déjame decirte que todos nos pondremos …

a buscar cambios

cambios en la manera en que tratamos

a las demás criaturas

 

Y nosotros aprenderemos a crecer…

Cuando busquemos esos cambios

 

 Vi a un mono

que estaba aprendiendo a ahogarse

El tipo que estaba a su lado le daba

cigarrillos para fumar

 

Y cada vez que el mono empezada a toser …

El bastardo se partía de risa

¿Sabes a qué me refiero?

 

Cuando te digo que todos estaremos …

Buscando cambios

cambios en la manera en que tratamos

a las demás criaturas

 

Y aprenderemos a crecer …

Cuando busquemos esos cambios

Busquemos esos cambios …

busquemos esos cambios

Busquemos esos cambios

en nuestra manera de ser

image

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s