Simple as that

1986

(Tan) Sencillo como eso

McCartney

3:28

image

I know it isn’t easy to refuse,

A lot of thoughts are flying through your head,

Tell me this before you have to choose,

Would you rather be alive or dead?

 

It’s as simple as that, (simple as that)

Would you rather be alive or dead?

It’s as simple as that, (simple as that)

It’s so simple, it makes you wanna cry.

 

They ask you if you wanna join in,

You linger for a minute or so.

Well, now’s the perfect time to begin,

Are you gonna say “yes” or “no”?

 

It’s as simple as that, (simple as that)

Are you gonna say “yes” or “no”?

It’s as simple as that, (simple as that)

It’s so simple, it makes you wanna cry.

 

And if you love your life,

Ev’rybody will love you too.

Yes, if you love your life,

Ev’rybody will love you too.

 

It’s harder when you start getting ’round,

(it’s harder when you start getting ’round)

I want you to remember what I said,

(I want you to remember what I said)

I know you never like to let ‘em down,

But would you rather be alive or dead?

 

It’s as simple as that,

(it’s as simple as that)

Would you rather be alive or dead?

It’s as simple as that,

(simple as that)

It’s so simple,

it makes you wanna cry.

So simple,

makes you wanna cry.

 

Yes, if you love your life,

Ev’rybody will love you too.

And if you love your life,

Well, ev’rybody will love you too.

 

Do you rather be alive or dead?

(you rather be alive or dead?)

Rather be alive or dead?

(you rather be alive or dead?)

Would you?

 

It’s as simple as that,

(it’s as simple as that)

It’s as simple as that,

(it’s as simple as that)

It’s as simple as that,

(it’s as simple as that)

Simple as that,

Simple as that.

 

And if you love your life,

Ev’rybody will love you too.  Ow!

Yes, if you love your life,

Ev’rybody will love you too.

 

And if you love,

And if you love,

And if you love,

 

Ooh, do you rather be alive or dead?

(do you rather be alive or dead?)

Would you rather be alive or dead?

(would you rather be alive or dead?)

It’s as simple as that, (simple as that)

It’s as simple as that, (it’s as simple as that)

Oh, it’s as simple as that.

Sé que no es fácil rehusar
Muchos de los pensamientos que pasan por tu cabeza
Dime algo, antes de tener que elegir
¿Prefieres estar vivo o estar muerto?

 

Es tan sencillo como eso (simple as that)
¿Prefieres estar vivo o estar muerto?
Es tan sencillo como eso, (simple as that)
es tan sencillo que …Te hace querer llorar

 

Ellos te preguntan si te lo quieres pasar bien

Demórate un minuto o más
Pues, ahora es el momento perfecto para empezar
¿Vas a decir “sí” o “no”?

 

Es tan sencillo como eso (simple as that)
¿Vas a decir sí o vas a decir no?
Es tan sencillo como eso, (simple as that)

es tan sencillo que …Te hace querer llorar

 

Y si tú amas tú vida
Todos los demás te amarán también
Sí, y si amas tú vida
Todos los demás te amarán también

 

Es muy duro cuando empezar a decidirte

(Es muy duro cuando empezar a decidirte)
Yo quiero que recuerdes lo que dije

(Yo quiero que recuerdes lo que dije)
Sé que nunca te gusta defraudarles
¿Pero prefieres estar vivo o muerto?

 

Es tan sencillo como eso

(Es tan sencillo como eso)
¿Prefieres estar vivo o estar muerto?
Es tan sencillo como eso,

(sencillo como eso)

es tan sencillo que …

Te hace querer llorar
Tan sencillo que …

Te hace querer llorar

 

Sí, si amas tú vida
Todos los demás te amarán también
y si tú amas tú vida
Pues, todos los demás te amarán también

 

¿Prefieres estar vivo o estar muerto?

(¿Prefieres estar vivo o estar muerto?)
¿Prefieres estar vivo o estar muerto?

(¿Prefieres estar vivo o estar muerto?)
¿Qué prefieres?

 

Es tan sencillo como eso,

(it’s as simple as that)
Es tan sencillo como eso,

(it’s as simple as that)
Es tan sencillo como eso, …

(it’s as simple as that)

Tan sencillo como eso

Tan sencillo como eso

 

Y si tú amas tú vida
Todos los demás te amarán también Ow!

Sí, si tú amas tú vida
Todos los demás te amarán también

 

And if you love,

And if you love,

And if you love,

 

Ooh, do you rather be alive or dead?

(do you rather be alive or dead?)

Would you rather be alive or dead?

(would you rather be alive or dead?)

It’s as simple as that, (simple as that)

It’s as simple as that, (it’s as simple as that)

Oh, it’s as simple as that.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s