Magical Mystery Tour

LP: A 01

EP: A 01

El viaje mágico y misterioso  McCartney

2:48

image
 

Autor (es): McCartney

Grabación: 25-27 Abril, 3 Mayo 1967

 

Paul McCartney: vocals, piano, bass

John Lennon: vocals, acoustic rhythm guitar, percussion

George Harrison: vocals, lead guitar, percussion

Ringo Starr: drums, percussion

 

Mal Evans, Neil Aspinall: percussion

David Mason, Elgar Howarth,

Roy Copestake, John Wilbraham: trumpets

 

Productor: George Martin

Ingeniero: Geoff Emerick

Disponible en : Magical Mystery Tour

Lanzamiento:

Doble EP: 8 Diciembre 1967

Sountrack Album 27 Noviembre1967 (USA)

imageimage

John “Canción de Paul. Quizás yo hice parte, pero el concepto era suyo.” 

Paul “Roll up! Roll up!” (“Enrolar!, Enrolar!”)

 fue inspirada en un animador de circo y es también una referencia astuta a enrolar un cigarro de “cannabis”. 
Un juego de palabras, que se repite una y otra vez en la canción “Roll up, roll up for the magical mystery tour!”, (enrólate, enrólate en un viaje mágico misterioso!
 

To roll sth up in paper      enrollar algo en un papel, envolver algo en papel

image

En términos generales, es una de las composiciones más simples,

directas de las canciones Beatles y cumplen su función perfectamente 
Adentrarnos en el más mágico y misterioso viaje. 
Rodar una película era muy sencillo, solo se necesitaba dinero, cámaras y alguien que dijera
¡acción! 

 

¡Acérquense!, ¡vengan todos! 

a la Gira mágica y misteriosa

Pasen por aquí

[Roll up! Roll up

for the magical mystery tour!

Step right this way!]

 

Roll up,

roll up for the mystery tour

Roll up,

roll up for the mystery tour

 

Roll up

(And that’s an invitation),

roll up for the mystery tour

 

Roll up

(To make a reservation),

roll up for the mystery tour

 

The magical mystery tour

is waiting to take you away

Waiting to take you away

 

Roll up,

roll up for the mystery tour

Roll up,

 roll up for the mystery tour

 

Roll up

(We’ve got everything you need),

roll up for the mystery tour

Roll up

(Satisfaction guaranteed),

 roll up for the mystery tour

 

The magical mystery tour

is hoping to take you away

Hoping to take you away

 

When a man buys a ticket

for a Magical Mystery Tour
He knows what to expect.

Mystery trip

We guarantee him the trip of a lifetime
And that’s just what he gets.
The incredible Magical Mystery Tour!

 

Aaaah…

the magical mystery tour

Roll up,

roll up for the mystery tour

 

Roll up

(And that’s an invitation),

roll up for the mystery tour

 

Roll up

(To make a reservation),

roll up for the mystery tour

 

The magical mystery tour

 is coming to take you away

Coming to take you away

 

The magical mystery tour

is dying to take you away

Dying to take you away,

take you today

 ¡Acérquense!, ¡vengan todos! 

a la Gira Misteriosa

Pasen por aquí

 

¡Acérquense!,

 ¡venid todos!  a la Gira Misteriosa
¡Acérquense!,

¡venid todos!  a la Gira Misteriosa

¡Acérquense!,

esto es una invitación

 ¡venid todos!  a la Gira Misteriosa


¡Acérquense!,

Para haced vuestra reserva
¡venid todos!  a la Gira Misteriosa


La Mágica Gira Misteriosa

espera llevaros
Espera llevaros

¡Acercaos!,

¡venid todos!  a la Gira Misteriosa

¡Acercaos!,

¡venid todos!  a la Gira Misteriosa


¡Acercaos!,

tenemos todo lo que necesitéis
¡venid todos!  a la Gira Misteriosa

¡Acercaos!,

La satisfacción está garantizada
¡venid todos!  a la Gira Misteriosa

 

La Mágica Gira Misteriosa

está deseando llevaros
Deseando llevaros

 

Cuando un hombre compra un billete

Para un viaje mágico y misterioso

Sabe lo que le espera

…Un viaje misterioso

Nosotros le garantizamos el viaje de su vida

y eso es lo que tendrá

El increíble  viaje mágico y misterioso

 

Aaaah…

La Mágica Gira Misteriosa
¡Acercaos!,

¡venid todos!  a la Gira Misteriosa

 

¡Acercaos!,

Venid, esto es una invitación
¡venid todos!  a la Gira Misteriosa

 

¡Acérquense!,

Para haced vuestra reserva
¡venid todos!  a la Gira Mágica y misteriosa

 

La Mágica Gira Misteriosa

Llega para llevaros
Está aquí para llevaros

La Mágica Gira Misteriosa

se muere por llevaros
Se muere por llevaros,

llevaros hoy

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s