Winter Rose – Love Awake

B 04

« Rosa Invernal – Amor despierta »

3:57

Paul McCartney: Vocal, Bass, Keyboards

Linda McCartney: Keyboards, Backing Vocal

Denny Laine: Electric guitar, Backing Vocal

Laurence Juber: Electric guitar, Backing Vocal

Steve Holly: Drums, Backing Vocal

 

Producers: Paul McCartney, Chris Thomas

Engineers: Phil McDonald, Mark Vigars

image

imageimage

Invernación: Estado de letargo que experimentan algunos animales en invierno,

acompañado de un descenso de su temperatura corporal y del ritmo de sus funciones metabólicas.

 

La nieve cae en invierno … La primavera trae lluvias.

Pero nunca pasa mucho  antes de que el verano llega otra vez.

¡Siempre llega otra vez!        Así que despierta el amor

 

All through the summer

I have followed you around

Bringing a rose for the winter

that’s coming

Now the snow is on the ground

 

Winter rose,  Winter rose

Shine your light in the air

Winter rose. Winter rose

Shine your light everywhere

 

Love awake, toll the bell

Tell the world, how glad you are

Love awake to the day

When we can make

our love awake

 

Lord knows we need it,

anytime we can get it

But if we forget it,

every now and then.

 

But if you don’t feel it,

later on you’ll regret it

And if we let it,

we could set it free,

You and me

 

Love awake, toll the bell

 Tell the world, how glad you are

Love awake to the day

When we can make

our love awake

 

Snow falls in the winter,

spring brings the rain.

But it’s never too long,

before the summer comes again

It always comes again

Love awake.

Durante todo el verano …

te he seguido a todas partes

Llevando una rosa para el invierno

que se avecina

Ahora la nieve está sobre el suelo:

 

Rosa invernal… Rosa invernal…

resplandece  …por el aire.

Rosa invernal…  Rosa invernal…

dispersa tu luz  …por todas partes.

 

Amor despierta…tañe la campana…

Dile al mundo,  como estás de contenta

Amor despierta … al día …

cuando podamos hacer… 

nuestro amor despertar.

 

Dios, sabe que lo necesitamos

a cualquier hora podamos conseguirlo.

Pero lo olvidamos

de vez en cuando.  (algunas veces)

 

Pues si no se siente,

al final lo lamentarás

Y si lo abandonamos

lo podríamos dejar escapar,

Tu y yo.

 

Amor despierta…tañe la campana…

Dile al mundo lo contenta que estás

Amor despierta … al día …

cuando podamos hacer…

que nuestro amor despierte

 

La nieve cae en invierno …

La primavera trae lluvia.

Pero nunca pasa mucho  

antes de que el verano llega otra vez.

¡Siempre llega otra vez!

Despierta el amor

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s