Things We Said Today

B 03

Las cosas que dijimos hoy McCartney

2:35

imageimageimageimageimage

Autor: McCartney

Grabada el 02 de Junio de 1964

Abbey Road Estudio nº 2.

 

Paul McCartney: Bajo y Voz principal (doblada)

John Lennon: Guitarra Acústica, Piano

George Harrison: Guitarra Solista

Ringo Starr: Batería y Pandereta

 

Productor: George Martin

Ingeniero: Norman Smith

 

 

 

Incluida en:

L.P.

R.U:  10 Julio 1964 [LP 03] A Hard Day’s Night [Tema B 03]

USA: 20 Julio 1964                Something New       [Tema A 02]

BBC

Programa: Top Gear (1)

Grabación: 14 Julio 1964 Emisión: 16 Julio 1964

Live At The BBC                        [Volumen 1 – CD 02  Tema 08]

Programa: The Beatles Say From Us To You (4)

Grabación: 17 Julio 1964 Emisión: 03 Agosto 1964

S.P.

R.U: 10 Julio 1964 [S.P. 07 Cara B “A Hard Day’s Night” ]

USA:[S.P. 11 Cara B] 13 Julio 1964

E.P.

Reino Unido: 06 Novbre  1964 [EP 07] [B 01]

A Hard Day’s Night (Extracts from the Album)

image

Fue escrita en mayo de 1964,

a bordo de un yate llamado Happy Days,

durante las vacaciones de McCartney

en las Islas Vírgenes

con su novia Jane Asher,

además de Ringo Starr y

su futura esposa Maureen.

 

image

 

Paul McCartney

 “Recuerdo haberla escrito  en una de los camarotes debajo de la cubierta,

una tarde con mi guitarra acústica.

Me alejé de cubierta principal, pues estaba un poco mareado;

 se podía oler el aceite y el barco se balanceaba un poco

y no soy el mejor marinero en el mundo,

así que escribí un poco  en la planta baja

y luego el resto de ella en la cubierta de atrás donde no se podía oler el motor.

No sé por qué el motor estaba encendido, supongo que nos movíamos”

Brian Matthew: Los Beatles …and they close

with another of their film songs.

‘The Things We Said Today ..

Brian Matthew: Los Beatles …Y terminarán …

con otra de las canciones de la película

“The Things we said today”

 

Paul McCartney: Era una cosa un poco nostálgica, una nostalgia futura:

vamos a recordar las cosas que dijimos hoy,

 en algún momento del  futuro,

porque las canciones se proyectan hacia el futuro

 luego es nostalgia,  por el momento que estamos viviendo ahora,

es absolutamente un buen truco.

Tiene acordes interesantes. 

La canción se convirtió brevemente una parte del repertorio de los Beatles en directo después de su lanzamiento.

El grupo tocó durante sus giras por EE.UU. y Canadá –live At the Hollywood Bowl

en agosto y septiembre de 1964, aunque desapareció poco después.  

George Harrison hizo la armonía vocal en estas versiones en vivo,

Ya que la segunda voz en el disco era también de Paul.

 

Las giras  tenían estas cosas, pues además de interrumpir su relación, con Jane,

Para hacerla debidamente tocaba tirar de los compañeros

 

 

You say you will love me

If I have to go

You’ll be thinking of me

Somehow I will know

 

Someday when I’m lonely

Wishing you weren’t so far away

Then I will remember

Things we said today

 

You say you’ll be mine, girl

Until the end of time

These days such a kind girl

Seems so hard to find

 

Someday when we’re dreaming

Deep in love,

not a lot to say

Then we will remember

Things we said today

 

Me, I’m just the lucky kind

Love to hear you say that love is love

And, though we may be blind

Love is here to stay

 

And that’s enough

To make you mine, girl

Be the only one

Love me all the time, girl

We’ll go on and on

 

Someday when we’re dreaming

Deep in love,

not a lot to say

Then we will remember

The things we said today

 

Me, I’m just a lucky kind

Love to hear you say

that love is love

And though we may be blind

Love is here to stay

 

And that’s enough

To make you mine, girl

Be the only one

Love me all the time, girl

We’ll go on and on

 

Someday when we’re dreaming

Deep in love,

not a lot to say

Then we will remember

The things we said today

Dices que me amarás

Aunque tenga que marcharme

de algún modo lo sabré

Que estarás pensando en mí …

 

Algún día, cuando esté solo

Deseando que no estuvieras tan lejos

Recordaré entonces

Las cosas que dijimos hoy

 

Dices que serás mía, chica

Hasta el fin de los días

Parece tan difícil encontraren estos tiempos

Una chica tan buena

 

Algún día cuando estemos soñando

Locamente enamorados,

y sin mucho que decir

Recordaremos, entonces

Las cosas que dijimos hoy

 

A mí, que solo soy alguien afortunado

Me encanta oírte decir que el amor es amor

Y, aunque puede que estemos ciegos

El amor permanece aquí

 

Y es suficiente  

Para hacerte mía, chica

Para que seas la única

Ámame siempre, chica

Y así seguiremos (sin parar)

 

Algún día cuando estemos soñando

Profundamente enamorados,

y sin mucho que decir

Recordaremos, entonces

Las cosas que dijimos hoy

 

Yo, solo soy alguien afortunado

Que le encanta oírte decir

que el amor es amor

Y, aunque puede que estemos ciegos

El amor permanece aquí

 

Y basta con eso

Para hacerte mía, chica

Y para que seas la única

Ámame siempre, chica

Y así seguiremos (sin parar)

 

Algún día cuando estemos soñando

Profundamente enamorados,

y sin mucho que decir

Recordaremos, entonces

Las cosas que dijimos hoy

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s