Uncle Albert-Admiral Halsey

A 05.

Uncle Albert  Admiral Halsey

4:52

Valoración: ☆☆☆☆

Autor: Paul y Linda McCartney

Grabación: Octubre 1970 – Abril 1971

Studio B at CBS Studios enel East 52nd Street

en Manhattan, Nueva Yotk

 

Lanzamiento: LP Ram

21 Mayo 1971 (UK), 17 Mayo 1971 (USA)

Y  : Cara A de single – Cara B: Too Many People

02 Agosto 1971 (USA solo)

 

 ·         Paul McCartney: vocals, bass guitar

·          Linda McCartney: backing vocals

·          Dave Spinoza, Hugh McCracken: guitar

·          Denny Seiwell: drums

·          Marvin Stamm: flugelhorn

·          New York Philharmonic Orchestra

image

 

Inglaterra

Tía Milly y Tío Alberto

 

La canción estaba inspirada en Albert Kendall, que trabajaba con su padre, Jim ,

en A Hannay & Co. Kendall,  la compañía de algodón.

Albert se casó con la hermana de Jim, su tía  Milly, convirtiéndose en el  “Tío Alberto”

 

Macca: “Es para alguien que recuerdo con cariño,

y cuando la canción suena, simplemente me llama a la nostalgia

 

Yo tenía un tío – Albert Kendall” que era muy divertido,

cuando empecé a escribir Uncle Albert/Admiral Halsey estaba hablando,

hasta cierto punto,  de la vieja escuela

y como ellos piensan que mi generación debe hacer las cosas.

Fue por eso que escribí la línea “lo sentimos Tío Alberto”.

Hay un elemento imaginario en muchas de mis canciones

 

Para mí, Admiral Halsey es un símbolo de autoridad

por lo tanto no se debe tomar muy en serio.

La grabamos en New York y George Martin me ayudó con el arreglo orquestal.

Me sorprendí mucho cuando se convirtió en un gran éxito 

 

La Segunda guerra Mundial

El mundo en Guerra

 

imageEl Admirante Halsey

 

El  Admiral Halsey, fue Jefe de las fuerza navales del Pacífico desde 1942 hasta 1945,

destacando por su capacidad como estrategia.

En esta época luchó contra el ejército nipón con éxito

y le dejó a Mc Arthur el terreno preparado para adentrarse en Filipinas.

 

Sin embargo, poco después cayó en la emboscada preparada por Ozawa.

A pesar de los obstáculos a los que tuvo que enfrentarse,

finalmente logró acabar con cuatro portaaviones y

 un acorazado de las tropas enemigas.

 

Por su fuerte temperamento y su agresividad en el combate fue apodado “Bull”.

El Admiral Halsey se encontraba en alta mar, en su buque insignia USS Enterprise,

cuando tuvo lugar el ataque a Pearl Harbor.

 

 

Los Japoneses

 

Manos a través del océano” son la Marina de Guerra (todas las manos en la cubierta) patrullando el Pacífico

Cabezas en el cielo” son los Zeros japoneses, pilotos kamikaze con sus pañuelos en la cabeza

 

«El pueblo norteamericano, culpable de Pearl Harbourimage

 

Después de la G.M. los recortes presupuestarios,

Las contrataciones de personal tuvieron que restringirse;

por carencias en sus dotaciones los buques fueron desarmados;

se construyeron pocos buques nuevos…»

 

El Almirante Halsey me notificó que

Él tenía que tener un camarote o no podría ir al mar …

Almirante Halsey fue el que comandaba la flota de portaviones

de donde salieron los aviones que bombardearon Tokio

” …ordenó virar a sus naves para situarlas contra el viento

y dio la orden para que despegasen los aviones,

terminando con unas palabras “Buena suerte y que Dios os bendiga“.

 

American Pie

 

Lo del desayuno es que estaba almorzando cuando le avisaron del ataque a Pearl Harbour 

 

Yo volví a buscar y tomar una taza de té

y un pastel de mantequilla ¿Pastel de mantequilla?

Pero no se fundía así que la puse dentro del pastel, O.K.)

 

 

imageEste tema fue lanzado como single para EEUU y llegó al número 1,
es el tema más desarrollado del álbum,

la Orquestación a cargo de la Filarmónica de New York.

Grammy en 1971 en la categoría de “Mejor Arreglo para vocalistas de acompañamiento”
fue el primer reconocimiento importante en la carrera solista de Paul

 

Sal de casa, pon  tus pies en la tierra vive un poco , supéralo 

 

 

 

We’re so sorry uncle Albert

We’re so sorry if we caused you any pain

We’re so sorry uncle albert

But there’s no one left at home

And I believe I’m gonna rain

 

We’re so sorry

But we haven’t heard a thing all day

We’re so sorry uncle Albert

But if anything should happen

we’ll be sure to give a ring

 

Brr-brr brr-brr brr-

brr brr-brr brr-brr

Brr-brr brr-brr brr-

brr brr-brr brr-brr

 

We’re so sorry uncle Albert

But we haven’t done

a bloody thing all day

We’re so sorry uncle Albert

But the kettle’s on the boil

and we’re so easily called away

 

Yeah yeah ooh ooh

Yeah yeah ooh ooh

Ooh ooh

 

Hands across the water (water)

Heads across the sky

Hands across the water (water)

Heads across the sky

 

Admiral Halsey notified me

He had to have a berth

or he couldn’t get to sea

 

I had another look

and I had a cup of tea

and butter pie

(butter pie)

(the butter wouldn’t melt so

I put it in the pie)

 

Hands across the water (water)

Heads across the sky

Hands across the water (water)

Heads across the sky

 

Live a little, be a gypsy,

get around, (get around), 

get your feet up off the ground, 

live a little, get around.

 

 live a little, be a gypsy,

get around,(get around), 

 get your feet up off the ground

live a little, get around. 

 

Hands across the water (water)

Heads across the sky

Hands across the water (water)

Heads across the sky

 

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh,

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh,

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh,

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh,

Uh-uh,

Uh-uh,

Uh-uh,

Lo  sentimos mucho, Tío Alberto

Discúlpanos si te causamos algún dolor

Lo sentimos mucho, Tío Alberto

Pero no queda (hay)  nadie en casa

y creo que voy a llorar . (lágrimas)

 

Lo sentimos mucho

pero no hemos oído nada en todo el día

lo sentimos mucho, Tío Alberto

Pero si algo pasa ,

seguro que te avisaremos

 

Brr-brr brr-brr brr-

brr brr-brr brr-brr

Brr-brr brr-brr brr-

brr brr-brr brr-brr

 

Lo  sentimos mucho, Tío Alberto

Pero no hemos hecho nada

(con mala ostia) en todo el día

Lo sentimos mucho Tío Alberto

pero la tetera está hirviendo

y nos distraemos fácilmente (ausentarse)

 

si, si ooh ooh

si, si ooh ooh

ooh ooh

 

Manos por el agua (agua) 

cabezas por el cielo

Manos por el agua (agua)   

cabezas por el cielo

 

El Almirante Halsey me notificó que

Él tenía que tener un camarote

 o no podría ir al mar …(¡dazme medios!)

 

Yo volví a buscar

y a tomar una taza de té

y un pastel de mantequilla

¿Pastel de mantequilla?

Pero no se fundía así que

la puse dentro del pastel, O.K.) 

 

Manos por el agua (agua)  …

cabezas por el cielo

Manos por el agua (agua)  …

cabezas por el cielo

 

Vive (disfruta) un poco ,

se un gitano, supéralo (supéralo)

Pon tus pies en el suelo

vive un poco , supéralo

 

Vive un poco , se un gitano ,

supéralo (supéralo)

Pon  tus pies en la tierra

vive un poco , supéralo

 

Manos por el agua (el agua)

cabezas por el cielo

Manos por el agua (el agua)

Cabezas por el cielo

 

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh,

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh,

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh,

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh,

Uh-Uh,

Uh-Uh,

Uh-Uh,

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s