Stuck inside a cloud

 

07 Stuck inside a cloud 4:02

 

 

Autor: George Harrison

Grabación: Original fecha desconocida,

Terminada por Jeff Lynne y Dhani Harrison en 2002

Estudio: Friar Park Studios, Henley-On-Thames,

Oxfordshire, UK (George Harrison’s home studio)

 

Productores: George H., Jeff Lynne y Dhani H,

Ingeniero: John Etchells & Ryan Ulyate

 

George Harrison: Vocal, guitarra slide y acústica coros

Jeff Lynne: Bajo, guitarra elétrica y piano

Dhani Harrison: Órgano Wurlitzer

Jim Keltner: Bateria

 

 

 

imageimage

Dhani : “El título podría referirse a un velo de ignorancia,

algo que todos experimentamos y de lo que intentamos deshacernos a la larga.
Te confunde y te estrecha la mente. De hecho, es mi tema preferido. Me encanta.
El número preferido de mi padre era el siete;

hacía muchas cosas alrededor de ese número.
Por eso es el séptimo tema del disco.”

 

” George Harrison grabó una canción conmovedora acerca de su amor

por su esposa Olivia mientras se estaba muriendo de cáncer.

Stuck Inside A Cloud es una de las 11 pistas hechas por el ex Beatle en los meses anteriores

a su muerte en noviembre pasado a los 58 años de edad.

Las letras revelan no solo el dolor de Harrison sino también sus sentimientos por Olivia,

que estuve a su lado durante casi 30 años

y que le salvó la vida al ser atacado por un intruso en su casa.

 

 

Lo único que me importa es tocar tus pies de loto

Solo hablo conmigo mismo  Y lloro cuando nos separamos

Sabiendo que me dejas yo también pierdo mi corazón 

 

Hindúes: tocan los pies a los santos -Cristianos: Besan, tocan – Cristo lavaron los pies

 

Never slept so little

Never smoked so much

Lost my concentration

I could even lose my touch

 

Talking to myself

Crying out loud

Only I can hear me

I’m stuck inside a cloud

 

I made some exhibition

I lost my will to eat

The only thing that matters to me is

 to touch your lotus feet

 

Talking to myself

Crying out loud

Only I can hear me

I’m stuck inside a cloud

 

Talking to myself

Crying out loud

Only I can hear me

And I’m stuck inside a cloud

 

Talking to myself

Crying out loud

Only I can hear me

I’m stuck inside a cloud

 

Never been so crazy

But I’ve never felt so sure

I wish I had the answer to give

Don’t even have the cure

 

Just talking to myself

Crying as we part

Knowing as you leave me

I also lose my heart

 

Talking to myself

Now crying as we part

Knowing as you leave me

I also lose my heart

Nunca dormí tan poco 

Nunca fumé demasiado

Perdí la concentración.

Y podría incluso perder el tacto

 

Hablando conmigo mismo

Clamando en voz alta  

Sólo yo puedo oírme

Estoy atrapado dentro de una nube

 

Hice alguna manifestación

Perdí la necesidad de comer

La única cosa que me importa es

Tocar tus pies de loto (1)

 

Hablando conmigo mismo

Clamando en voz alta  

Sólo yo puedo oírme

Estoy atrapado dentro de una nube

 

Hablando conmigo mismo

Clamando en voz alta  

Sólo yo puedo oírme

Estoy atrapado dentro de una nube

 

Hablando conmigo mismo

Clamando en voz alta  

Sólo yo puedo oírme

Estoy atrapado dentro de una nube

 

Nunca he estado tan loco         (furioso)

Pero nunca me sentí  tan seguro  (de algo) 

Desearía tener la respuesta para dar (ni razón)

(pero) ni siquiera tengo la cura   (ni medicina)

 

Solo hablo conmigo mismo

Y lloro cuando nos separamos

Sabiendo como tu me dejas

Yo también pierdo mi corazón

 

Hablando conmigo mismo

Ahora, lloro cuando nos separamos

sabiendo que me dejas

también pierdo mi corazón”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s