Strong As You

01

  Fuerte como tú 

3:16

image

No es frecuente que un músico lance su primer LP a los 35 años,

pero ese es el caso de James McCartney.

“Me” es un álbum de una persona frente a la adversidad en su vida.

Él no está seguro de su vida amorosa, su salud, su carrera,

o sus relaciones familiares,

sino que trata de mostrar una buena cara:

 

Viajando en una furgoneta blanca, James y su pequeño séquito

han recorrido más de 13.000 millas, alojándose en moteles baratos

James toca en lugares, a menudo, sólo para un puñado de personas.

El objetivo es presentarse al mercado de EE.UU.

y mostrar su primer álbum como solista, Me. (jaMEs)

 

“No necesito un gran séquito. 

Es más barato que conducir de volar en un avión,

así que vamos por ahí en una minivan.

 

“No necesitamos estar en hoteles de cinco estrellas. 

Tiene sentido hacerlo así. Quiero ganarme el respeto de la gente.”

 

En el escenario es autocrítico: “Esta es una que escribí con mi padre. 

Es posible que hayan oído hablar de él”

   MOISÉS
image

…Atrapados entre el ejército egipcio y el Mar Rojo, los hebreos se desesperaron,

pero Yahveh dividió ó apartó las aguas del mar por mediación de Moisés,

permitiendo a los hebreos cruzarlo con seguridad.

Cuando los egipcios intentaron seguirlos,

las aguas volvieron a su cauce ahogando a los egipcios.

James suena a George Harrison o Julian Lennon quien no aparece en los agradecimientos del disco (¡que omisión!)

When the road to freedom …

is a trafic jam

It’s hard for me THE see …

how lucky I am

I’m a lucky man

 

When the path to heaven …

is a slippy slope

I’ve got to take a hold …

to give me some hope

Give me some hope

 

I am strong enough …

to make it through

I am strong enough …

as strong as you

 

The trees are parting …

beautiful view

The trees are parting …

all for you

 

When the flowing river …

has been made a dam

It’s hard for me to say …

how happy I am

Happy man

 

I am strong enough …

to make it through

I am strong enough …

as strong as you

 

I am strong enough …

to make it through

I am strong enough …

as strong as you

 

I am strong enough 

to make it through

Yeah I am strong enough …

as strong as you

 

As strong as you

Cuando la carretera a la libertad

 está atascada

Me resulta difícil el “creer”

que soy afortunado

que soy un tipo con suerte

 

Cuando la senda al cielo …

Sea una cuesta resbaladiza

Tengo que agarrarme (ser firme)

Para darme alguna esperanza

Dame alguna esperanza

 

Soy bastante fuerte

para superarlo (sobrevivir)

Soy lo suficientemente fuerte

tan fuerte como tú

 

Los árboles se están apartando (Moisés=Paul)

Una hermosa vista

Los árboles se están apartando

Todo por ti (tu eres la razón)

 

Cuando el río corre (fluye)

Se hace una presa

Es difícil para mí decir

lo feliz que soy

Un tipo feliz

 

Soy lo suficientemente fuerte

para superarlo

Soy bastante fuerte

tan fuerte como tú

 

Soy bastante fuerte

para superarlo

Soy lo suficientemente fuerte

tan fuerte como tú

 

Soy bastante fuerte

para superarlo

Soy lo suficientemente fuerte

tan fuerte como tú

 

Tan fuerte como tú

 
 
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s