The Answer’s At The End

A 02

La respuesta está al final    Harrison

5:34 

Autor: George Harrison

George Harrison   lead vocal, guitar

Jim Keltner: drums

Paul Stallworth: bass

Gary Wright: organ

Norm Kinney: percussion

David Foster: piano and string arrangement

 

Incluida en:

[LP 04]Extra Texture – Read All About It

Lanzamiento:

03/10/1975 Reino Unido

22/09/1975 USA

image

1000 Perritos

 

Se dice que hace tiempo, en un pequeño y lejano pueblo,

había una casa abandonada.

Cierto día, un perrito buscando refugio del sol,

logró meterse por un agujero de una de las puertas de dicha casa.

El perrito subió lentamente las viejas escaleras de madera.

Al terminar de subir las escaleras se topó con una puerta semi-abierta;

lentamente se adentró en el cuarto.

Para su sorpresa, se dio cuenta que dentro de ese cuarto

había como 1000 perritos más observándolo tan fijamente

como él los observaba a ellos.

 

El perrito comenzó a mover la cola y a levantar sus orejas poco a poco.

Los 1000 perritos hicieron lo mismo.

Posteriormente sonrío y le ladró alegremente a uno de ellos.

El perrito se quedo sorprendido al ver que los 1000 perritos

también le sonreían y ladraban alegremente con él!

Cuando el perrito salió del cuarto se quedo pensando para si mismo:

“Qué lugar tan agradable! Voy a venir más seguido a visitarlo!”

 

Tiempo después, otro perrito callejero entro al mismo sitio

y se encontró entrando al mismo cuarto.

Pero a diferencia del primero, este perrito

al ver a los otros 1000 perritos del cuarto se sintió amenazado,

ya que lo estaban viendo de una manera agresiva. Posteriormente empezó a gruñir; obviamente vio como los 1000 perritos le gruñían a él.

Comenzó a ladrarles ferozmente y los otros 1000 perritos le ladraron también a él.

 

Cuando este perrito salió del cuarto pensó:

“Qué lugar tan horrible es este!

Nunca más volveré a entrar allí!

 

En el frente de dicha casa se encontraba un viejo letrero que decía:

“La casa de los 1000 espejos”.

 

 

El discurso de las flores, supera las flores de un discurso
Pero a menudo lo que está en tu corazón, 
es lo más difícil de alcanzar

Y la vida es el único gran misterio, amigo mío
Así que vive, sigue viviendo,
la respuesta está al final

Scan not a friend

with a microscopic glass

You know his faults,

now let the foibles pass

 

Life is one long enigma,

my friend

So read on, read on,

the answer’s at the end

 

Don’t be so hard on

the ones that you love

It’s the ones that you love

we think so little of

 

Don’t be so hard on

the ones that you need

It’s the ones that you need

we think so little of

 

The speech of flowers

excels the flowers of speech

But what’s often in your heart,

is the hardest thing to reach

 

And life is one long mystery,

my friend

So live on, live on,

the answer’s at the end

 

Don’t be so hard on

the ones that you love

It’s the ones that you love

we think so little of

 

Don’t be so hard on

the ones that you need

It’s the ones that you need

we think so little of

 

Don’t be so hard on

the ones that you love

It’s the ones that you love

we think so little of

 

Don’t be so hard on

the ones that you need

It’s the ones that you need

we think so little of

 

Oh, we think so little of the ones

that we love, sometimes

Isn’t it a pity

how we hurt

The ones that we love

the most of all

The ones we shouldn’t

hurt at all

 

You know my faults,

now let the foibles pass

‘Cause life is one long enigma,

my friend

Live on, live on,

the answer’s at the end

 

Don’t be so hard on

the ones that you love

It’s the ones that you love

we think so little of

 

Don’t be so hard on

the ones that you need

It’s the ones that you need

we think so little of

 

Don’t be so hard on

the ones that you love

It’s the ones that you love

we think so little of

 

Don’t be so hard on

the ones that you need

It’s the ones that you need

we think so little of

 

The ones that we love the most of all

The ones we shouldn’t hurt at all

Isn’t it a pity

how we hurt …

No explores a un amigo

con una lente microscópica
Conoces sus fallos (defectos),

así que deja pasar debilidades


La vida es un gran enigma,

amigo mío
Así que sigue leyendo, sigue leyendo,

la respuesta está al final

 

No seas tan duro

con los que amas
Son aquellos que amas,

en los que pensamos tan poco (subestimar)


No seas tan duro

con los que necesitas
Son aquellos a los que necesitas,

en los que pensamos tan poco

 

El discurso de las flores,

supera las flores de un discurso
Pero a menudo lo que está en tu corazón,

es lo más difícil de alcanzar


Y la vida es el único gran misterio,

amigo mío
Así que sigue viviendo, sigue viviendo,

la respuesta está al final

 

No seas tan duro

con los que amas
Son aquellos a los que amas,

en los que pensamos tan poco


No seas tan duro

con los que necesitas
Son aquellos a los que necesitas,

en los que pensamos tan poco

 

No seas tan duro

con los que amas
Son aquellos a los que amas,

en los que pensamos tan poco

 
No seas tan duro

con los que necesitas
Son aquellos a los que necesitas,

en los que pensamos tan poco

 

Oh, pensamos muy  poco en aquellos

que amamos, algunas veces
¿No es una lástima

cómo herimos?
A los que más amamos
son a los

que nunca debemos

herir

 

Conoces mis fallos,

ahora deja mis debilidades pasar
Porque La vida es un largo enigma,

amigo mío
Así que vive, vive,

la respuesta está al final

 

No seas tan duro

con los que amas
Son aquellos a los que amas,

en los que pensamos tan poco


No seas tan duro

con los que necesitas
Son aquellos a los que necesitas,

en los que pensamos tan poco


No seas tan duro

con los que amas
Son aquellos a los que amas,

en los que pensamos tan poco


No seas tan duro

con los que necesitas
Son aquellos a los que necesitas,

en los que pensamos tan poco

 

A los que más amamos …

son a los que nunca debemos herir
Y es  una lástima,

cuanto herimos …

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s