Hope For The Future

2014

Esperanza para el futuro – McCartney

4:10

 

 

Writer & Composer : Paul McCartney

Vocals, guitars, piano: Paul McCartney

Drums: Abe Laboriel Jr.

Keyboards: Paul «Wix» Wickens

Additional keyboards and programming: Toby Pitman

Lead guitar: Rusty Anderson

Bass guitar: Brian Ray

Solo Cello: Caroline Dale

Conductor & Arranger: Ben Foster

Boys choir: Libera

 

Recording engineer: Sam Okell

Recording studios: Avatar Studio, Abbey Road Studios

Producer: Giles Martin

Original recording engineers: Jamie Kirkham, Eddie Klein & Keith Smith

Original recording studio: Hog Hill Mill

Mix studio: Henson recording studios

Mix engineer: Mark «Spike» Stent

 

Lanzamiento Digital: 8 Diciembre 2014

12″ Single: 12 Enero 2015

imageimageimageimage

 

A1

Hope For The Future (Main)

Paul McCartney

Giles Martin

4:10

A2

Hope For The Future (Thrash)

Paul McCartney

Giles Martin

2:56

A3

Hope For The Future (Mirwais Mix)

Paul McCartney

Giles Martin

6:00

B1

Hope For The Future (Beatsession Mix)

Paul McCartney

Giles Martin

5:34

B2

Hope For The Future (Jaded Mix)

Paul McCartney

Giles Martin

4:26

Paul McCartney is also credited as co-composer of the incidental music piece

“Music of the Spheres”, a longside Martin O’Donnell and Michael Salvatori

Hope for the Future” (Esperanza para el Futuro) es una balada arrolladora y triunfante,

la que esperabas oír al final de una película épica,

y funciona sorprendentemente bien para la secuencia de créditos de este juego,

de los mismos creadores de “Halo”.

 

La canción fue grabada en los estudios Abbey Road con una orquesta de 120 personas,

y fue conducida por el hijo de Sir George Martin, Giles.

Marck “Spike” Stent produjo la pista.

Además de “Hope for the Future”, McCartney,

junto con los compositores Marty O’Donnell y Mike Salvatori,

escribió y compuso 50 minutos de música para el juego “Destiny”.

 

“no hubo ninguna compensación económica”.

 

Lo hizo por la creatividad.

Ha tenido la oportunidad de llegar a una audiencia

que no está típicamente inmersa en [la música de] Paul McCartney.

Puede que hayan escuchado su nombre

-obviamente él ha estado en todas partes, viajando y grabando sin parar-

pero lo ha visto como una manera de alcanzar un nuevo público

que de otra forma no podría escuchar su trabajo.”

McCartney  incluso desempolvó algunos equipos de la Era Beatle.

“Él sacó su vieja máquina de loops –dijo que la última vez que utilizó fue en el Peppers,.”

Estábamos encantados. Ese [fue] el mismo equipo que estaba en Revolver.”

 

Fuente: Revista Rolling Stone

 

Some hope for the future

some wait for the call

to say that the days ahead

will be the best of all

 

We will build bridges

up to the sky

heavenly light surrounding you

and I

 

From out of the darkness

our future will come

if we leave the past behind

we’ll fly beyond the sun

 

We’ll be together

sharing the load

watching in wonder as our lives

unfold

 

Hope for the future

It’s coming soon enough

How much can we achieve?

 

Hope for the future

It will belong to us,

if we believe,

if we believe

 

Hope shines brightest 

in the dark

where nothing’s ever seen

 

Lighting

undiscovered places

no one’s ever been

 

Some hope for the future

some wait for the call

to say that our destiny

will be the best of all

 

And we will build bridges

up to the sky

heavenly light surrounding you

and I

 

Hope shines brightest

in the dark

where nothing’s ever seen

 

Lighting

undiscovered places

no one’s ever been

Hope for the future

Hope for the future

Hope for the future

Alguna esperanza para el futuro

algunos esperan la llamada

para decir que los días venideros

serán los mejores de todos

 

Construiremos puentes

que se eleven hasta el cielo

-y- una luz celestial que nos envuelva a ti

y a mi

 

(De fuera) de la oscuridad

nuestro futuro vendrá

si dejamos el pasado atrás    (Olvidamos)

volaremos más allá del sol

 

Estaremos juntos                 (unidos)

compartiremos la carga

veremos con asombro como nuestras vidas

se desarrollan

 

La esperanza para el futuro

Llegará muy pronto

¿Cuánta podemos conseguir?

 

La esperanza para el futuro

Nos pertenecerá

si creemos                          (tenemos fe)

si creemos

 

La esperanza brilla más

en la oscuridad

donde nunca nada se ha visto 

 

Iluminando

lugares no descubiertos

que nadie nunca ha estado

 

Alguna esperanza para el futuro

algunos esperan la llamada

para decir que nuestro “DESTINO

será el mejor de todos

 

Y construiremos puentes

que suban hasta el cielo

una luz celestial nos envuelva a ti

y a mi

 

La esperanza brilla más

en la oscuridad

donde nunca se ha visto

 

Iluminando

lugares por descubrir

que nadie nunca ha estado

Esperanza para el futuro

Esperanza para el futuro

Esperanza para el futuro

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s