|
B 03 |
El largo y sinuoso camino● McCartney |
3:37 |
|
Grabación: 26 y 31Enero 1969, 1 Abril 1970 Abbey Road Estudio nº 2
Lennon: Bajo McCartney: Voz solista, Piano Harrison: Guitarra solista Starr: batería
Sin acreditar 50 músicos: 18 violines, 4 violas, 4 violoncelos, arpa, 3 trompetas, 3 trombones, 2 guitarras, 14 voces femeninas.
Incluida en : [LP 12] Let It Be Lanzamiento: 8 Mayo (UK), 18 Mayo 1970 (USA) España: 20 Junio 1970
[SP 33] USA: 11 Mayo 1970 [SP 18] España: 25 Agosto 1970
Disponible: Antología 3 |
|
|
A |
The Long And Winding Road |
McCartney |
3:40 |
|
B |
For You Blue |
Harrison |
2:25 |
|
Fecha |
R.Unido |
Puesto |
Fecha |
U.S.A. |
Puesto |
Fecha |
España |
Puesto |
|
11 Mayo 1970 |
[SP 33] |
1 |
25 Agosto 1970 |
[SP 18] |
14 |
|
Enero 1969 |
Apple Estudios |
|
Domingo 26 |
McCartney grabó una demo de la canción, con el ingeniero Alan Brown,
en septiembre de 1968, durante las sesiones de grabación del álbum The Beatles (White Album)
En el estudio sin muros
Los Beatles ensayaron “El largo y sinuoso camino” en varias ocasiones
durante las sesiones de rodaje en Twickenham a principios de enero de 1969.
En el momento en que entraron en los estudios de Apple a finales de mes
estaban más que familiarizados con la canción.
La canción definitivamente fue grabada el día 26 de enero.
La canción sin adornos se puede escuchar en Anthology 3.
En la azotea
The Beatles habían grabado, 7 tomas y una versión maestra como parte del
«Apple Studio Performance» el 31 de enero, que tenía diferente letra y estructura,
pero “permanecen inéditas”
Get Back Álbum
En mayo de 1969, se pidió a Glyn Johns que mezclara las canciones del álbum Get Back.
De los dos días de grabación fue una del 26 de enero de 1969,
la elegida como la mejor por el productor para que apareciera en el álbum Get Back,
(la misma que sirvió de base para Let It Be Album y aparece en el Anthology 3 de 1996.
|
The long and winding road that leads… to your door Will never disappear I’ve seen that road before it always leads me here Leads me to your door
The wild and windy night that the rai washed away Has left a pool of tears crying for the day Why leave me standing here, let me know the way
Many times I’ve been alone and many times I’ve cried Anyway you’ll never know the many ways I’ve tried
And still they lead me back to the long and winding road You left me standing here a long, long time ago Don’t leave me waiting here, lead me to your door
Many times I’ve been alone and many times I’ve cried Anyway you’ll never know the many ways I’ve tried
But still they lead me back the long and winding road You left me standing here a long, long time ago Don’t keep me waiting here (Don’t keep me wait), lead me to your door Yeah, yeah, yeah, yeah |
|
Let it be Álbum
En la primavera de 1970, un año después, John Lennon y el manager de The Beatles, Allen Klein,
decidieron dar las cintas con las grabaciones a P. Spector
con la esperanza de salvará lo que pudiera para un álbum retitulado Let It Be.
Neil Aspinall: Phill Spector trabajaba con Allen Klein en algunos de los negocios
y lo contrataron para remezclar Let it be.
No tengo ni idea de a quien se le ocurrió contratarlo.
Tal vez fuera Klein, con ayuda de George y John.
Conocido por su excentricidades en el estudio,
Spector tenía un peculiar humor ese día, como el ingeniero Pete Brown dijo:
«Quería poner eco en todo,
tenía que tomarse una píldora diferente cada media hora
y tenía a su guardaespaldas con él constantemente.
Estuvo a punto de armar un lío, diciendo:
‘quiero oír esto, quiero oír esto otro. Debo tener esto, debo tener esto otro”
Brown y la orquesta se pusieron furiosos con el comportamiento de Spector
hasta el punto que la orquesta no quiso tocar más y Pete Brown se fue a casa cabreado,
Ringo tuvo que hablar y calmar a Spector persuadiera para que volviera a Brown.
Spector hizo muchos cambios a las canciones,
Pero la canción que arrastra mayor controversia,
en cuanto a su producción en Let it be, es sin duda: The Long and Winding Road.
Spector y su muro en un camino curvo
Cuando centró su atención en «The Long and Winding Road».
El día 1 de abril de 1970, en los Estudios EMI, grabó la orquesta
y el coro que acompaña a la canción.
El único Beatle presente fue Ringo Starr.
Phil Spector, escogió, también, las grabaciones del 26 de enero.
Lennon, que tocaba el bajo ese día, cometió muchos errores durante la grabación.
Algunos autores, como Ian MacDonald,
han afirmado que Lennon tocó el bajo de manera desganada intencionalmente.
Ian MacDonald: “ … En particular presenta un atroz bajo de Lennon,
que se pasea torpemente inseguro de las armonías,
cometiendo muchas y cómicas equivocaciones”.
Finalmente, para tapar los errores sobretodo en el bajo,
Spector mezcló «The Long and Winding Road»,
usando 18 violines, cuatro violas, cuatro chelos, tres trompetas, tres trombones,
dos guitarras y un coro de 14 mujeres.
La orquesta estaba dirigida por Richard Hewson,
que posteriormente trabajó con McCartney en su álbum Thrillington.
Aunque los doblajes estaban destinados a ocultar los defectos de la versión original.
Este cambio orquestal estaba en total contraste
con lo que querían The Beatles respecto a una «grabación sin sobreproducción»
cuando comenzaron con las sesiones del álbum Get Back.
Ian MacDonald: “ …Con McCartney a unos minutos de distancia,
disponible para rehacer la parte de bajo si se lo pedían_¿Por qué no lo hicieron?
En realidad es que Paul ni George Martin conocían que las cintas de Get Back (álbum)
estaban siendo editadas, pues Lennon le había encargado esta responsabilidad
George Martin: Aquello me cabreó y a Paul todavía más,
porque ni él ni yo lo supimos hasta que estuvo acabado.
Lo hicieron a nuestras espaldas, porque entonces Klein representaba a John.
Klein lo había organizado todo y creo que George y Ringo estaban de acuerdo.
Soundcheck: Nunca más
Cuando estaba terminada a McCartney se le envió un acetato
de pre-lanzamiento de la canción.
Se puso furioso, y exigió que se hicieran cambios.
En una entrevista publicada por el Evening Standard
en 2 partes el 22 y 23 de abril de 1970,
McCartney dijo: «El álbum fue terminado hace un año y unos meses después,
John había llamado al productor norteamericano Phil Spector para que escuchara las cintas
Hace unas semanas recibí una versión de
mi canción remezclada “The Long And Winding Road”
con arpas, cuernos, una orquesta y un coro de mujeres.
Nadie pidió mi opinión, no podía creerlo
Nunca hubiera puesto un coro de mujeres en una canción de Los Beatles”.
El disco me llegó con una nota de Allen Klein de que los cambios eran necesarios
De todos modos envié una nota a Klein pidiéndole que se cambiaran algunas cosas
pero todavía no he recibido respuesta.
Con copia a Phil Spector y John Eastman
A McCartney le molestó mucho la cantidad de recordings que Spector introdujo en la canción.
McCartney intentó recuperar la versión original no manipulada por Spector,
pero no lo logró porque su solicitud fue rechazada por Allen Klein
o porque esperó demasiado tiempo antes de pedirla,
según alegaría Lennon más adelante.
Perder esta batalla fue quizá la gota que colmó el vaso de Paul.
Poco después le dijo a Lennon que abandonaba los Beatles.
«McCartney»: Chris Salewicz (1986)
El productor usual de The Beatles, George Martin,
estaba de acuerdo con la opinión de McCartney,
diciendo que las mezclas eran «muy poco características» de The Beatles.
El muro: Otro ladrillo
“Mira cuando pasa por la calle Fíjate como arrastra los pies
Señor, como mantiene erguida la cabeza Cuando pasa caminando, Es mi chico
Cuando me coge de la mano, Estoy tan orgullosa
Porque no es alguien del montón i chico, siempre es el único
Que intenta lo que otros jamás han hecho Y solo por eso, dicen que:
“Es un rebelde y que nunca será un hombre de provecho.
Es un rebelde porque nunca hace lo que debe “
A pesar de las protestas de Paul, Let It Be fue lanzado un mes más tarde
con los arreglos de Phil Spector.
George Martin apoyó las objeciones de Paul,
alegando que el trabajo se había hecho sin su conocimiento o participación,
y diciendo que eran «tan característico» de la reputación de los Beatles.
Los de Emi fueron a verme y me dijeron
“Tú fuiste el que grabó el disco en un principio,
Pero no podemos poner tu nombre.
Les pregunte por qué,
y me dijeron: “Bueno, no produjiste el producto final”
Dije.”Produje el original y lo que debíais poner en lo créditos es
“Producido por George Martin y reproducido por Phil Spector”.
No les pareció buena idea.
Nº 1 en USA
La controversia en torno a la canción no fue un impedimento 
para que la canción fuera nº 1, como sencillo en los Estados Unidos.
el vigésimo y último sencillo de The Beatles en alcanzar el número uno en USA.
Billboard, «’The Long and Winding Road’ fue la bajada del telón de The Beatles después de seis años dominando América,
comenzando con ‘I Want to Hold Your Hand’ en 1964.»
La separación de The Beatles: Cuidado con ABKCO
Nueve días después que Spector grabara «The Long and Winding Road»
McCartney anunció que The Beatles se separaban.
McCartney le pidió a Klein disolver la sociedad de The Beatles,
pero Klein rechazó la proposición.
Exasperado, McCartney llevó el caso a la corte,
nombrando a Klein y a los otros Beatles como demandados.
Entre las seis razones que McCartney dio para disolver a The Beatles
estaba la compañía de Klein, ABKCO,
a la que culpó de haber causado una «interferencia intolerable»
en las mezclas de la canción sin consultarle.
Cuando John se entera de que Paul se queja del coro que han agregado
a The long and winding road sin su permiso, dijo:
“¿Es ese el único el problema? ¿El maldito coro femenino?”
Moraleja Spector:
Spector dijo que se vio forzado a hacer esto con «The Long and Winding Road»,
por la baja calidad con que John Lennon tocó el bajo.
McCartney argumentó que Spector pudo simplemente editar los errores,
técnica que Spector usó en el álbum.
Específicamente, hubiera sido cuestión de simplemente
poner a McCartney tocando el bajo y pegarlo sobre la pieza de bajo de Lennon.
Spector, por su parte, impenitente, y combativo dijo:
Phil Spector: «Paul no tuvo ningún problema en recibir
el premio de la academia por el álbum Let It Be, no tuvo ningún problema
con mis arreglos y mi orquesta tocando la canción durante 25 años en sus giras.
Si Paul quiere entrar a un concurso de meadas sobre esto,
me confunde con alguien quien no le importa una mierda.».
Desnudo: Perdonar es humano, olvidar es divino
McCartney, ni perdona ni olvida y finalmente salió con la suya con el lanzamiento de Let It Be … Naked en el 2003.
El álbum contó con la toma definitiva de la sesión de 31 de enero 1969,
significaba originalmente para ser incluido en el inédito álbum Get Back,
y sin ningún tipo de doblajes de Spector.
Esta fue también la versión que aparece en la película Let It Be.
La carretera B 842
Supuestamente, el largo y «enroscado» camino al que Paul hace referencia la canción,
es la carretera B 842 que pasa por la granja de Paul en Kintyre, Escocia,
McCartney: «Simplemente me senté en mi piano en Escocia,
Siempre he encontrado inspiración en la calmada belleza de Escocia y esta fue otra ocasión.
comencé a tocar y salió la canción, imaginando que sería tocada por alguien como Ray Charles.
McCartney: No suena como él en absoluto, y no suena nada parecido a Ray,
pero a veces es bueno tener una persona en tu mente,
Oh, me encanta que Ray Charles, y pienso:
Bueno, ¿qué haría él entonces?
Así que él estaba en mi pensamiento,
y probablemente esto tendría algo que ver con la estructura de los acordes,
que son un poco de jazz.
Creo que se podría atribuir a que tenía a Ray en mi mente cuando escribí eso.
McCartney: «Es una canción triste.
Trata de lo inalcanzable; la puerta que nunca se llega.
El camino que nunca se llega al final.
Me gusta escribir canciones tristes, es una buena bolsa en donde meterte
porque puedes reconocer algunos de tus sentimientos más profundos y ponerlos dentro.
Es una buena forma, te ahorra tener que ir al psiquiatra.»
|
The long and winding road That leads to your door Will never disappear I’ve seen that road before
It always leads me here leads me to your door
The wild and windy night The rain washed away Has left a pool of tears Crying for the day
Why leave me standing here Let me know the way
Many times I’ve been alone And many times I’ve cried Anyway you’ll never know The many ways I’ve tried
But still they lead me back To the long and winding road You left me standing here A long, long time ago
Don’t leave me waiting here Lead me to you door
But still they lead me back To the long and winding road
You left me standing here A long, long time ago Don’t leave me waiting here Lead me to you door
Yeah, yeah, eah |
El largo y sinuoso camino Que lleva hasta tu puerta Nunca desaparecerá He visto antes ese camino
Siempre me trae aquí Llévame a tu puerta
La noche de viento y tormenta Que la lluvia se llevó (arrastró) Ha dejado un charco de lágrimas Que implora el día (llora por)
¿Por qué me has dejado aquí? Indícame el camino
Muchas veces he estado solo Y muchas veces he llorado Aunque tú nunca sabrás Los muchos caminos (rumbos) que he seguido
Pero aún ellos me devuelven Al largo y sinuoso camino Tú me dejaste aquí Hace mucho, mucho tiempo
No me dejes aquí esperando Llévame a tu puerta
Pero aún todos ellos me devuelven Al largo y sinuoso camino
Tú me dejaste aquí Hace mucho, mucho tiempo No me dejes esperando aquí Y Llévame hasta tu puerta
Si, si, sí |
THE BEATLES en solitario 