Always

08

Always l Julián Lennon/Clayton

6:16

image

No hay vuelta atrás No hay camino fácil

Y solo hay una única dirección para poder sobrevivir

El amor ha perdido el rumbo entre una maraña de egoísmo

A veces este mundo es tan frío

¿De dónde ha salido todo este odio?

 

 

There ain’t no turning back

There ain’t no easy ride

And there’s only one direction

In order to survive

 

And as we disgrace the truth

Love has lost its way

to greedy roots

Sometimes this world’s so cold

Where is all this hatred coming from

 

I wish it was easy

But fear will divide

Always, Always…

 

Until we aspire

To change and get it right

Always, Always…

 

And when you realize my friend

That there’s nothing left to lose

Open up your arms

Lay down your guns

 

It’s the endless game of fools

I wish it was easy

But fear will divide

Always, Always…

 

Until we aspire

To change and get it right

Always, Always…

 

I know that we’ll make it

I know we’ll see the light

Someday, one day…

 

Until we get it right

The universe will cry

Until we get it right

Religion will divide

 

The politics will lie

The blind will lead the blind

An empire for an eye

And still not satisfied

 

And still we wonder why

And hate will multiply

       Hate will multiply

The universe will cry…

Always

Always…

No hay vuelta atrás

No hay camino fácil

Y solo hay una única dirección

Para poder sobrevivir

 

Y mientras deshonramos la verdad

El amor ha perdido el rumbo

entre una maraña de egoísmo (raíces codicia)

A veces este mundo es tan frío

¿De dónde ha venido todo este odio?

 

Desearía que fuese fácil

Pero el miedo divide

Siempre, Siempre

 

Hasta que aspiremos

Cambiar y hacerlo bien

Siempre, Siempre

 

Y cuando te des cuenta amigo mío

Que no hay nada que perder

Abrirás tus brazos

Rendirás  tus armas

 

Es el juego sin fin de los necios

Desearía que fuese fácil

Pero el miedo divide

Siempre, Siempre

 

Hasta que aspiremos

A cambiar y hacer lo correcto (el bien)

Siempre, Siempre

 

Sé que lo conseguiremos

Sé que veremos la luz

Algún día, un día

 

Hasta que lo consigamos

El universo llorará

Hasta que lo consigamos

La religión dividirá

 

Los políticos mentirán

Los ciegos guiarán a los ciegos

Un imperio para un ojo

Y aún no estamos satisfechos

 

Y aún nos preguntamos por qué

Y el odio se multiplicará

El odio se multiplicará

El universo llorará

Siempre

Siempre

Everything Changes

01

Everything Changes l Lennon/Vettese

4:08

image

No podemos seguir  con el hambre, las enfermedades

Y  la amenaza  de que nos lances una bomba

Aprende de la historia ¿Es que no lo ves?

La vida ha de ser  el Ser Humano

Observa la puesta de sol (y la naturaleza)

Dale un cambio a tu vida

Tired of this world

All the good that we do

never seems to get through

It’s a shame

 

We’ve pleaded for change

But the wars carry on

whether you’re weak or strong

Don’t you know

 

I can change,

you can change

Everything wrong with our lives

We can change all of our lives

 

Everything Changes every day

 

We’ve got to find a better way

Hand on our hearts

we’ve got to pray

For something better than today

 

Everything Changes…

 

Tired of the lies

All the people in pain

 we all suffer the same

without love

 

We can’t carry on,

with the hunger, disease

And the threat

of you dropping the bomb

 

I can change

You can change

Everything wrong with our lives

We can change all of our lives

 

Everything Changes every day

We’ve got to find a better way

Hand on our hearts

we’ve got to pray

For something better than today

 

Everything Changes…

 

Learn from history

Can’t you see

Life is meant to be

You and me

 

Watching the sun go down

Turn your life around

 

Everything Changes every day

We’ve got to find a better way

Hand on our hearts we’ve got to pray

For something better than today

 

Everything Changes…

Everything Changes…

Cansado de este mundo que

Todo el bien que hacemos

parece que nunca sirve para nada

¡Qué pena!

 

Hemos suplicado por un cambio

Pero las guerras continúan

aunque seas fuerte o débil

¿Es que no lo sabes?

 

Yo puedo cambiar,

Tú puedes cambiar

Todo lo malo de nuestras vidas

Podemos cambiar las vidas de todos nosotros

 

Todo cambia todos los días

 

Tenemos que encontrar una mejor manera

Las manos en nuestros corazones,

debemos rezar

Por algo mejor que lo actual

 

Todo cambia …

 

Cansado de las mentiras

Toda la gente que sufre

todos sufrimos lo mismo

sin amor

 

No podemos seguir

con el hambre, las enfermedades

Y  la amenaza

de que nos lances una bomba

 

Yo puedo cambiar

Tú puedes cambiar

Todo lo malo de nuestras vidas

Podemos cambiar la vida de todos nosotros

Todo cambia todos los días

Hemos de encontrar una manera mejor

Las manos en nuestros corazones,

debemos rezar

Por algo mejor que lo actual

 

Todo cambia …

 

Aprende de la historia

¿Es que no lo ves?

La vida ha de ser

Tú y yo

 

Observa la puesta de sol

Dale un cambio a tu vida

 

Todo cambia todos los días

Hemos de encontrar una mejor manera

Las manos en nuestros corazones, debemos rezar

Por algo mejor que lo actual

 

Todo cambia

Todo cambia …

Someday

02

Somedayl Lennon/ Feat. Steven Tyler

4:25

image

¿Qué se siente siendo uno de la “beautiful people”?
Ahora que ya sabes quién eres y lo que quieres ser
Y has llegado muy lejos tan lejos como alcanza la vista?

imageimage

Lennon: One of the Beautiful People 
La letra de One of the Beautiful People estaba basada en la nueva generación:

la hippy que tenía una manera de pensar positiva hacia la vida,

donde todo era muy bonito. 

 

Paul “todo es fantástico y no hay nada malo sí lo puedo considerar fantástico”. 
“En vez de pensar cosas como: ‘No, no me gusta ese programa de televisión’

o ‘No, no me gusta el teatro’, 
piensan en realidad que es todo genial y absolutamente todo es bárbaro

y no puede haber nada malo si yo lo puedo pensar así es que es fantástico”.

 

How does it feel to be

one of the beautiful people?

 

Say a prayer

and close your eyes

Someday,

someday

 

Hope and pray

we get it right

One day,

one day

 

Everyone’s the same

(Everyone’s the same)

We get lost

and we get broken

 

Isn’t it a shame,

(Isn’t it a shame)

Words unspoken

 

We’re all

in it together

Someday,

Someday

 

One love,

now and forever

Someday,

 someday

 

Wish our dreams

could be as one

Someday,

Someday

 

Try to fix what

we’ve undone

One day,

one day

 

Nothing stays the same

Nothing stays the same

When you’re lost

and when you’re broken

 

All that’s left remains,

(All that’s left remains)

Words unspoken

 

We’re all

in it together

Someday,

Someday

 

One love,

now and forever

Someday,

someday

 

We’re all

in it together

Someday,

Someday

 

One love,

now and forever

Someday,

someday

 

Well it’s not about

 right or wrong

Of how far down the road

we’ve gone

Oh, oh, it’s just about

holding on

 

How does it feel to be

one of the beautiful people?

 

We’re all

in it together

Someday,

Someday

 

One love,

now and forever

Someday,

someday

 

Say a prayer

and close your eyes

If you don’t mind

how many tries

 

It’s not your ship,

you think you steer

What you believe

just might appear

 

One love,

 now and forever

Someday,

 Someday

 

We’re all

in it together

Someday,

someday

 

Say a prayer

and close your eyes

If you don’t mind

how many tries

 

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

¿Qué se siente siendo

uno de la “gente guapa”?

 

Reza una oración

y cierra los ojos

Algún día,

algún día

 

Ten esperanza  y reza

 para que lo logremos

Algún día,

algún día

 

Somos todos iguales

(Somos todos iguales)

Nos perdemos

y nos rompemos

 

¿No es una pena?

¿No es una pena?

Palabras mudas

 

Estamos todos

juntos en esto

Algún día,

algún día

 

Un amor

ahora y para siempre

Algún día,

algún día

 

Deseamos que nuestros sueños

Puedan ser uno solo

Algún día,

algún día

 

Intentamos arreglar

lo que hemos estropeado

Algún día,

algún día

 

Nada permanece igual

Nada permanece igual

Cuando estás perdido

y cuando estás roto

 

Lo único que quedan

Lo único que quedan

son palabras mudas

 

Estamos todos

juntos en esto

Algún día,

algún día

 

Un amor

ahora y para siempre

Algún día,

algún día

 

Estamos todos

juntos en esto

Algún día,

algún día

 

Un amor

 ahora y para siempre

Algún día,

algún día

 

Pues no se trata de

correcto o incorrecto

O de la distancia

que hemos recorrido

Oh, oh, Solo se trata

de resistir

 

¿Qué se siente siendo

uno de la “beautiful people”?

 

Estamos todos

 juntos en esto

Algún día,

algún día

 

Un amor

ahora y para siempre

Algún día,

algún día

 

Reza una oración

cierra los ojos

Si no te molesta

Cuantas (veces) intentes

 

No es tu barco, (no mandas¿?)

Te crees que pilotas

Lo que tú crees

Solo puede parecer

 

Un amor,

ahora y para siempre

Algún día,

algún día

 

Estamos todos

juntos en esto

Algún día,

 algún día

 

Say a prayer

and close your eyes

If you don’t mind

how many tries

 

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

How does it feel to be

one of the beautiful people?

Lookin’ 4 Luv

03

Buscando amor l Lennon/Vettese

4:12

image

Why do you always look the other way

When I’m trying to see your soul

I want a love that grows in every way

But my heart can’t find resolve

 

I just want peace of mind

With a love I can depend

With a lover and a friend

 

I need to find someone

With the purest heart and mind

It’s the hardest thing to find

 

I’m Lookin’ 4 Luv

But I’m searching in all the wrong places

Oh God from above

Can’t you help me see through all these faces

 

I wanna feel that feeling deep inside

When my heart begins to burst

I wanna find a love that’s not a lie

So I know that I’m not cursed

 

I just want peace of mind

With a love I can depend

With a lover and a friend

 

I need to find someone

with the purest heart and mind

It’s the hardest thing to find

 

I’m Lookin’ 4 Luv

But I’m searching in all the wrong places

Oh God from above

Can’t you help me see through all these faces

 

I’m down but I’m fighting back again

I need love that can stare at me blindly

Show me that your love is honesty

And I’ll show you that your love defines me…

 

I’m Lookin’ 4 Luv

But I’m searching in the wrong places

Oh God from above

Can’t you help me see through all these faces

I’m Lookin’ 4 Luv…

¿Por qué siempre miras hacia otro lado …

cuando intento ver tu alma?

Quiero un amor que crezca en todos los sentidos …

Pero mi corazón no puede encontrar solución

 

Sólo quiero tranquilidad en mi mente (paz de espíritu) …

con un amor que yo pueda contar (depender)

con una amante y una amiga …

 

Necesito encontrar a alguien …

con el corazón y la mente más pura

Es lo más difícil de encontrar

 

Estoy buscando un amor …

pero busco en todos los sitios equivocados

Oh Dios desde Cielo …

¿No puedes ayudarme a ver a través de todas estas caras?

 

Quiero sentir ese sentimiento muy dentro …

cuando mi corazón comience a estallar

Quiero encontrar un amor que no sea una mentira (falso) …

Así sabré que no estoy maldito

 

Sólo quiero tranquilidad en mi mente (paz de espíritu) …

con un amor que yo pueda contar (depender)

con una amante y una amiga …

 

Necesito encontrar a alguien …

con el corazón y la mente más pura

Es lo más difícil de encontrar

 

Estoy buscando un amor …

pero busco en todos los sitios equivocados

Oh Dios desde Cielo …

¿No puedes ayudarme a ver a través de todas estas caras?

 

Estoy derrotado pero otra vez continúo luchando

Necesito un amor que me mire ciegamente (obnubilada)

Muéstrame que tu amor es honestidad

Y te enseñaré que tu amor me define

 

Estoy buscando un amor …

pero busco en todos los sitios equivocados

Oh Dios desde Cielo …

¿No puedes ayudarme a ver a través de todas estas caras?

Estoy buscando un amor …

Disconnected

09

Disconnected l Lennon/Vettese/Spiro

6:55

image

 

The powers that be

es un tópico cultural anglosajón (como tal intraducible y citado literalmente -por ejemplo,

no debe usarse en singular con el que se designa al gobierno, al poder o a la autoridad establecida;

además de poder extenderse, según la intención del hablante,

a los poderes fácticos o a los poderes ocultos propios de las teorías de la conspiración.

 

La expresión proviene de un pasaje de la Biblia, en la versión King James,

que apareció publicado en inglés por primera vez en la traducción de William Tyndale de 1526:

«Let every soul be subject unto the higher powers.

For there is no power but of God: The powers that be are ordained of God» (Romanos 13:1).2

 

Todos deben someterse a las autoridades constituidas,

porque no hay autoridad que no provenga de Dios

y las que existen han sido establecidas por él.

 

JULIAN LENNON

                                  Hemos escuchado antes que el amor es la respuesta

                         Pero vivir y respirar  significa mucho más         

You’re looking forward

but you cannot see

Your life is blinded

by the powers that be

 

You’re feeling trapped

you just want to break free

Oh God relieve us

give us sanctuary

 

Sometimes you see it

 in the simplest things

A homeless man can be

the wisest of kings

 

Love is the answer

we’ve heard it all before

Living and breathing

it means so much more

 

Oh life is deeper  than the sea

Oh close your eyes

and learn to breathe

Cradle life and love

and let it flow…

 

Cos’ I believe

that everyone’s the same

Cos’ we are all so Disconnected

 

But I have realized

every moment

 there’s a sign

Hidden in the rhythm

of the mind

 

That guides us all to where

we ought to be

 

Time and illusion

finds us drowning in doubt

But if you listen

you will find a way out

 

Learn how to trust your

intuition and see

Your shadows float away

and set you free

 

Life deals you questions

that you’ve answered before

But have you learnt

enough to balance the score

 

Life’s fragile moments

 make us question our fate

Don’t wait forever

you might be too late

 

Oh life is deeper than the sea

Oh close your eyes

and learn to breathe

Cradle life and love

and let it flow…

 

Cos’ I believe

that everyone’s the same

Cos’ we are all so Disconnected

 

But I have realized

every moment there’s a sign

Hidden in the rhythm

of the mind

 

That guides us all

to where we ought to be

 

Save our souls…

And cry…

 

Oh life is singing in the rain

Oh open up your heart again

Cradle life and love

Cradle life and love

and let it flow

 

Cos’ I believe

that everyone’s the same

Cos’ we are all so Disconnected

 

But I have realised

every moment there’s a sign

Hidden in the rhythm

of the mind

 

That guides us all

to where we ought to be

 

Cry… Cry… Cry… Cry…

Miras al frente

pero no puedes ver

Tu vida está cegada

por los poderes establecidos

 

Te sientes atrapado,

solo quieres liberarte

¡Oh Dios alívianos!,

Y danos refugio (asilo)

 

A veces puedes verlo

en las cosas más sencillas

Un vagabundo puede ser

el más sabio entre los reyes

 

El amor es la respuesta

Hemos  escuchado antes

Vivir y respirar

significa mucho más

 

Oh, la vida es más profunda que el océano

Oh, cierra los ojos

 y aprende a respirar

acuna la vida y el amor

y déjalo fluir

 

Porque creo

que todos somos iguales

Porque estamos tan desconectados

 

Pero me he dado cuenta

En todo momento

hay una señal

Escondida en el ritmo  (pauta)

de la mente

 

Que nos guía a dónde

debemos estar

 

El tiempo y la ilusión

 nos encuentran ahogándonos en dudas

Pero si escuchas

encontrarás una salida

 

Aprende a confiar

en tu intuición y verás

Tus sombras alejarse

y liberarte

 

La vida da respuesta a las preguntas

que has respondido antes

Pero has aprendido

Lo suficiente para equilibrar el marcador

 

Los momentos más frágiles de la vida

nos hacen cuestionarnos nuestro destino

No esperes siempre,

puede ser demasiado tarde

 

Oh, la vida es más profunda que el océano

Oh, cierra los ojos

 y aprende a respirar

acuna la vida y el amor

y déjalo fluir

 

Porque creo

que todos somos iguales

Porque estamos tan desconectados

 

Pero me he dado cuenta

En todo momento hay una señal

Escondida en el ritmo  (pauta)

de la mente

 

Que nos guía a todos

 a dónde debemos estar

 

Salva nuestras almas

Y llora …

 

Oh, la vida es cantar bajo la lluvia

Oh, abre tu corazón nuevamente

acuna la vida y el amor

y acuna la vida y el amor

 déjalo fluir

 

Porque creo

que todos somos iguales

Porque estamos tan desconectados

 

Pero me he dado cuenta que

En todo momento hay una señal

Escondida en el ritmo  (pauta)

de la mente

 

Que nos guía

a dónde debemos estar

 

Cry… Cry… Cry… Cry…

Never Let You Go

10

Never Let You Gol Lennon/Chambers

3:57

image

Let me take you to a place

where all you need is love

Close your eyes

deep down inside your will is from above

 

Oh can’t you see

that I will Never Let You Go

You will be free

and I will  Never Let You Go…

 

Open your mind

and your heart will often dare to dream

Hold my hand

and we shall fly to somewhere in between

 

Oh can’t you see that I will

Never Let You Go

You will be free and I will

Never Let You Go…

 

I can see by the look

in your eyes

That you want to be free

Come along and you’ll see

We can fly to the stars

between Venus and Mars

I won’t fail you…

 

Oh can’t you see that I will

Never Let You Go

You will be free and I will

Never Let You Go

 

Oh can’t you see that

I will Never Let You Go

You will be free and I will

Never Let You Go…

 

I will always cradle you

My heart and soul…

Déjame llevarte a un lugar

donde lo único que necesitarás es el amor

Cierra los ojos,

muy dentro de ti tu voluntad viene de arriba

 

Es que no te das cuenta

que yo…Nunca de dejaré

Serás libre

 y yo … Nunca te dejaré

 

Abre tu mente

 y tu corazón se atreverá a soñar

Sujeta mi mano

y volaremos a algún lugar entre medio

 

Es que no te das cuenta

que yo…Nunca de dejaré

Serás libre

 y yo … Nunca te dejaré

 

Puedo ver al ver

tu mirada

Que quieres ser libre

Ven y verás

Que podemos volar a las estrellas

entre Venus y Marte

No te fallaré

 

Es que no te das cuenta

que yo…Nunca de dejaré

Serás libre

 y yo … Nunca te dejaré

 

Es que no te das cuenta

que yo…Nunca de dejaré

Serás libre

 y yo … Nunca te dejaré

 

Siempre te acunaré

Mi corazón y mi alma

Guess It Was Me

11

Guess It Was Me l Lennon/Vettese/Ellis/Ransom

3:48

image

Why don’t you see

everything’s clear

I shout and scream

but still you don’t hear

 

Can’t you comprehend

the words that I use

Do you expect me to paint

a picture of truth

 

I’ve got yesterday’s smile

on my face

My head in the sand

And a castle in outer space

 

I told the world

that something was wrong

I Guess It Was Me

all along…

 

I used to blame

everyone else

For my misfortunes

and lack of self

 

Now I can see

my judgement was wrong

I’ve found myself

now I am strong

 

Now I find the world’s

a different place

I just opened up my arms

And learned to love and embrace

 

I told the world

that something was wrong

I had to learn my own way

 

I told the world

that something was wrong

I Guess It Was Me

all along…

 

When I thought everything

was going fine

I couldn’t see the cracks

cos’ I was dreaming

 

Then life kicked the stars all

out of line

Now this angel has fallen

Now this angel has fallen…

Fallen… Fallen…

 

Now I find the world’s

a different place

I just open up my arms

And learn to love and embrace

Learn to love and embrace…

 

I told the world

 that something was wrong

I had to learn my own way

 

I told the world

that something was wrong

Now I know it was me

all along

 

I told the world…

I had to learn my own way…

I told the world…

Now I know it was me…

¿Por qué no ves que

todo está claro?

Grito y lloro

pero aún no escuchas

 

¿Es que no entiendes

las palabras que utilizo?

¿Esperas que pinte

un cuadro con la verdad?

 

Tengo la sonrisa de ayer

en mi cara

Mi cabeza en la arena (pesimista)

Y un castillo en el espacio exterior

 

Le he dicho al mundo

que algo iba mal

Supongo que era yo

todo este tiempo

 

Solía culpar

a todos los demás

de mi desgracias

y falta de autoestima

 

Ahora me dio cuenta

que mi opinión era equivocada

Me he encontrado a mí mismo

y ahora soy fuerte

 

Ahora me he dado cuenta

que el mundo es un lugar distinto

Acabo de abrir los brazos

Y he aprendido a amar y abrazar (acoger)

 

Le dije al mundo

que había andaba mal

Tuve que aprender a mi manera

 

Le dije al mundo

que había algo equivocado

Ahora sé que era yo

todo el tiempo

 

Cuando pensaba que todo

iba bien

No pude ver las grietas

porque estaba soñando

 

Entonces la vida dio una patada a las estrellas

que estaban fuera de su lugar

Ahora este ángel ha caído

Ahora este ángel ha caído

Ha caído, ha caído

 

Ahora he descubierto

que el mundo es un lugar distinto

Acabo de abrir los brazos

Y he aprendido a amar y abrazar

he aprendido a amar y abrazar

 

Le dije al mundo

que había andaba mal

Tuve que aprender a mi manera

 

Le dije al mundo

que había algo equivocado

Ahora sé que era yo

todo el tiempo

 

Le dije al mundo

Tuve que aprender a mi manera

Le dije al mundo

Ahora sé que era yo

In Between

12

In Between l Lennon/ Spiro

3:48

image 

I set my course with good intentions

In the worst and best of times

Thought I’d travel through the constellations

Making rhythms out of rhymes

In working through my disillusionment

I’ve come to find…

Reality was only in my mind

 

So I took the life of another man

Hid my broken heart with the other hand

And I don’t know how you could understand

But that’s who I am

 

Out of fear and concrete I built a wall

Now I’m standing here prepared to fall

That’s what happens when you risk it all

But that’s who I am

 

And the tears roll In Between

And the tears roll In Between…

 

So I woke up from my selfish dream

Re-connecting with the past

And I can only hope and only pray

That I found myself at last

Cos you can’t move on you can’t turn back

Or change the way it was…

Here and now forgiveness turns to love

 

So I took the life of another man

Hid my broken heart with the other hand

And I don’t know how you could understand

But that’s who I am

 

Out of fear and concrete I built a wall

Now I’m standing here prepared to fall

That’s what happens when you risk it all

But that’s who I am

 

And the tears roll In Between

And the tears roll In Between…

 

Take a moment

take some time for yourself

I wish I could be somebody else…

 

So I took the life of another man

Hid my broken heart with the other hand

And I don’t know how you could understand

But that’s who I am

 

Out of fear and concrete I built a wall

Now I’m standing here prepared to fall

That’s what happens when you risk it all

But that’s who I am

 

And the tears roll In Between

And the tears roll In Between…

Empecé mi carrera con buenas intenciones

En el peor  y el mejor  momento

Pensé que viajaría hasta (por) las estrellas

Haciendo ritmos de  rimas

Haciendo frente a mi desilusión

he descubierto que

la realidad solo existía en mi mente

 

Y así que le quité la vida a otro hombre

Escondí mi corazón roto, con la otra mano

No sé si me puedes  entender

Pero eso es lo que soy

 

Construí un muro con hormigón y miedo

Ahora aquí estoy, preparado para caer

Eso es lo que pasa cuando lo  arriesgas todo

Pero eso es lo que soy

 

Y las lágrimas corren entremedias

Y las lágrimas corren entremedias

 

Así que  me desperté de mi sueño egoísta

Volviendo a conectarme con el pasado

Lo único que puedo hacer es esperar y rezar

Para que por fin encontrarme a mí mismo

Porque no se puede avanzar ni volver atrás

O cambiar como fueron “las cosas”

Aquí y ahora el perdón se convierte en amor

 

Y así que le quité la vida a otro hombre

Escondí mi corazón roto, con la otra mano

No sé si me puedes  entender

Pero eso es lo que soy

 

Construí un muro con hormigón y miedo

Ahora aquí estoy, dispuesto a caer

Eso es lo que pasa cuando lo arriesgas todo

Pero eso es lo que soy

 

Y las lágrimas corren entremedias

Y las lágrimas corren entremedio

 

Tómate un momento,

dedica un poco de tiempo para ti mismo

Ojalá yo pudiera ser otra persona

 

Y  así le quité la vida a otro hombre

Escondí mi corazón roto, con la otra mano

No sé si me podrías entender

Pero eso es lo que soy

 

Construí un muro con hormigón y miedo

Ahora aquí estoy, preparado para caer

Eso es lo que pasa cuando lo  arriesgas todo

Pero eso es lo que soy

 

Y las lágrimas corren entremedias

Y las lágrimas corren entremedio

Don’t Wake Me Up

13

Don’t Wake Me Up l Lennon/Darling

5:10

image

I’ve been taking my time

Sipping water from wine

Life just feels so divine

I’ve got you on my mind

Please don’t wake me be kind

 

Don’t Wake Me Up in the morning

Because I’m dreaming of you

This dream can’t last forever

This dream can’t all be true

Cos’ I can feel I’m falling

 

I’ve been waiting to see

What will happen to me

I just want to be free

Just to dream reality

Please won’t you let me be

 

Don’t Wake Me Up in the morning

Because I’m dreaming of you

Don’t Wake Me Up in the morning

I’m flying into the blue

 

This dream can’t last forever

This dream can’t all be true

Cos’ I can feel I’m falling…

 

Can you feel my heart

(What a wonderful world

and what a wonderful you)

Don’t want a broken heart

(Heaven knows what

I would do without you)

I won’t fall apart

(Love is all

and I have been blessed with you)

From the very start

(All I need is love

and we will make it through.)..

 

Don’t Wake Me Up in the morning

Because I’m dreaming of you

Don’t Wake Me Up in the morning

I’m flying into the blue…

 

This dream can’t last forever

This dream can’t all be true

Cos’ I can feel I’m falling…

He estado tomándome tiempo

Separando (sorber)  el agua del vino

La vida parece tan divina

Te tengo en mi mente

Por favor no me despiertes

 

No me despiertes por la mañana

Porque estaré soñando contigo

Este sueño no puede durar para siempre

Este sueño no puede ser tan real

Porque siento que caigo

 

He esperado para ver

Que será de mí

Sólo quiero ser libre

Sólo para soñar con la realidad

Por favor, déjame  en paz

 

No me despiertes por la mañana

Porque estaré soñando contigo

No me despiertes por la mañana

Vuelo en un cielo azul

 

Este sueño no puede durar para siempre

Este sueño no puede ser verdad

Porque siento que caigo

 

Puedes sentir mi corazón

(Qué mundo tan hermoso

y maravillosa eres tú)

No quiero un corazón roto

(Ni sé lo que (el cielo sabe)

Yo haría sin ti )

No quiero derrumbarme (caerme)

El amor lo es todo

y he sido bendecido contigo

Desde el inicio

Lo único que necesito es amor

y lo conseguiremos)

 

No me despiertes por la mañana

Porque estaré soñando contigo

No me despiertes por la mañana

Vuelo en un cielo azul

 

Este sueño no puede durar para siempre

Este sueño no puede ser verdad

Porque siento que caigo

Beautiful

14

Beautiful l Lennon/Darling

4:54

image


 

JULIAN LENNON

                Aunque  en un plano diferente. tu mundo esté lleno de ángeles

           Y te has convertido en uno de ellos  Con Dios en el cielo, eres libre

         

You gave your life to me

You gave your life for love

The feeling still remains

Though you’re on a different plane

 

Your world is full of angels

You’ve become one

With God above you’re free

 

You were so Beautiful

You are so Beautiful

The love you left behind will carry on

You gave your heart and soul to everyone

 

You never lived a lie

You showed me how to cry

The life that you embraced

Always let you down

 

But you’re the only one

that stood your ground

No matter what they say

 

You were so Beautiful

You are so Beautiful

The love you left behind will carry on

You gave your heart and soul to everyone

 

You were so Beautiful

You are so Beautiful

The love you left behind will carry on

You gave your heart and soul to everyone

 

You were so Beautiful

You are so Beautiful

The love you left behind will carry on

You gave your heart and soul to everyone

 

You were so Beautiful

You are so Beautiful

The love you left behind will carry on

You gave your heart and soul to everyone

 

You gave your life for love

I know you’re safe above…

Diste tu vida por mí

Diste tu vida por amor

La sensación (sentimiento)  aún permanece

Aunque estés en un plano diferente

 

Tu mundo está lleno de ángeles

Y te has convertido en uno de ellos

Con Dios en el cielo, eres libre

 

Eras tan hermosa

Eres tan hermosa

El amor que nos dejaste perdurará

Diste tu corazón y tu alma a todos

 

Nunca viviste una mentira

Me enseñaste a llorar

La vida que decidiste seguir

Siempre te decepcionó

 

Pero eres la única

que te mantuviste firme (creencias)

Sin importarte lo que digan

 

Eras tan hermosa

Eres tan hermosa

El amor que nos dejaste perdurará

Diste tu corazón y tu alma a todos

 

Eras tan hermosa

Eres tan hermosa

El amor que nos dejaste perdurará

Diste tu corazón y tu alma a todos

 

Eras tan hermosa

Eres tan hermosa

El amor que nos dejaste perdurará

Diste tu corazón y tu alma a todos

 

Eras tan hermosa

Eres tan hermosa

El amor que nos dejaste perdurará

Diste tu corazón y tu alma a todos

 

Diste tu vida por amor

Sé que estás a salvo  allí arriba