Memphis, Tennessee

07

Memphis, Tennessee ● Chuck Berry

2:27

Autor:  Chuck Berry Grabación final: 01 Enero de 1962 West Hampstead Studios of Decca Records, Londres   John Lennon: Guitarra Rítmica y Voz Paul McCartney:: Bajo George Harrison: Guitarra Solista Pete Best: Batería          Lanzamiento: Inédita –

Artista versionado: Chuck Berry

Lanzamiento: Mayo 1959 (USA)

Puesto en las listas:  –

 

A	Back In The U.S.A	Chuck Berry	2:21
B	Memphis, Tennessee	Chuck Berry	2:25

 

 

Tema 30 Vol 1 – CD 1	Memphis, Tennessee	1:57
	Programa: Pop Go The Beatles  nº 07

 

 

Autor: Chuck Berry 1959 Grabación: 10 Julio 1963 Programa: Pop Go The Beatles  nº 07 Aeolian Hall Studio nº 2, Londres Emisión: 30 Julio 1963   John Lennon: vocals, rhythm guitar Paul McCartney: bass George Harrison: lead guitar Ringo Starr: drums

GRABACIÓN	EMISIÓN	PROGRAMA	Tema
07/03/1962	08/03/1962	TEENAGER’S TURN (Here We Go) Programa 01
01/06/1963	18/06/1963	Pop Go The Beatles nº 03
24/06/1963	29/06/1963	Saturday Club  nº 04
10/07/1963	30/07/1963	Pop Go The Beatles nº 07	Vol 1 – CD 1 Tema 30
07/09/1963	05/10/1963	Saturday Club (6)	Vol 2 – CD 2 Tema 06

Lennon quita una frase que es clave en la canción, Sobre la madre de Marie:

 (*) and tore apart our happy home                                   in Memphis Tennessee.

… y arrancó /arruinó la felicidad de nuestro hogar        en Memphis, Tennessee

Long distance information give me Memphis Tennessee Try to find the party trying to get in touch with me   She would not leave her number but I know who placed the call ‘Cause my uncle took the message and he wrote it on the wall   Help me, information, get in touch with my Marie She’s the only one who’d phone me here from Memphis, Tennessee   Her home is on the south side, just beyond the ridge Just a half a mile from the Mississippi Bridge   Help me, information, more than that I cannot add Only that I miss her, and all the fun we had   We were pulled apart because her mum would not agree Help me get in touch with her (*) in Memphis Tennessee   The last time I saw Marie she was waving me goodbye With hurry home drops on her cheek that trickled from her eye   Marie is only six years old,  information please Help me get in touch with her in Memphis Tennessee

Operadora Póngame con Memphis, Tennessee Y procure encontrar a la persona que intenta comunicar conmigo   No quiso dejar su número, pero sé quién hizo la llamada Porque mi tío tomó el mensaje y lo escribió en la pared   Ayúdeme, operadora, a ponerme en contacto con mi Marie Que es la única que me telefonearía aquí desde Memphis, Tennessee   Su casa está en el Sur, a otro lado de la Sierra Justo a milla y media del puente del Misisipí   Ayúdeme, operadora, más que eso no puedo añadir Solo que la añoro a ella y a lo muchos que nos divertíamos   Pero nos separaron porque su madre se negó a consentirlo Ayúdeme a contactar con ella en Memphis, Tennessee   La última vez que la vi a Marie me decía adiós con la mano y las lagrimas corrían por su mejilla (de su ojos) (Mientras regresaba) con prisa a casa   Marie solo tiene 6 años, Operadora, por favor, Ayúdeme a contactar con ella en Memphis, Tennessee

Take Good Care of My Baby

06

Take Good Care of My Baby ● King/ Goffin (1961)

2:27

Autores:  Carole King y Gerry Goffin Grabación final: 01 Enero de 1962 West Hampstead Studios of Decca Records, Londres   John Lennon: Guitarra Rítmica y Coros Paul McCartney:: Bajo y Coros George Harrison: Guitarra Solista y Voz Pete Best: Batería          Lanzamiento: Inédita – No BBC

Artista versionado: Bobby Vee

Lanzamiento: 20 Julio 1961 (USA) – Octubre 1961 (UK)

Puesto en las listas:  nº 1

 

A	Take Good Care Of My Baby	Goffin, King	2:27
B	Bashful Bob	Glasser, Leslie	2:10

My tears are fallin’ ‘Cause you’ve taken her away And though would really hurts me so There’s something that I’ve got to say Take good care of my baby Please don’t ever make her blue Just tell her That you love her Make sure you’re thinkin’ of her In everything you say and do Ah take good care of my baby Now don’t you ever make her cry Just let your love surround her Make a rainbow all around her Don’t let her see a cloudy sky Once upon a time that little girl was mine If I’ve been true I know she’ll never be with you So take good care of my baby Be just as kind as you can be And if you should discover That you don’t really love her Just send my baby back home to me Take good care of my baby Be just as kind as you can be And if you should discover That you don’t really love her Just send my baby back home to me Ah Take good care of my baby Well take good care of my baby Just take good care of my baby … Oooo oooo

Mis lágrimas están cayendo … porque te la has llevado Y aunque me duela tanto … Hay algo que tengo que decir: Trata bien a mi … chica … por favor, no hagas que nunca que se ponga triste   Sólo dile que la amas Asegúrate de pensar en ella … En todo lo que digas y hagas” Ah trata bien a mi chica … No la hagas llorar nunca Sólo deja que la rodee tu amor … Haz un arco iris a su alrededor No dejes que vea un cielo nublado Hubo una vez una niñita que era mía … y  si yo hubiese sido fiel, ella nunca hubiera estado contigo Así que trata bien a mi chica … Sólo sé tan amable como puedas Y si descubrieras … Que realmente no la quieres Sólo manda mi chica de vuelta a casa conmigo Trata bien a mi chica … Sólo sé tan amable como puedas Y si descubrieras … Que realmente no la quieres Sólo manda mi chica de vuelta a casa conmigo Ah trata bien a mi chica … Bueno trata bien a mi chica Sólo trata bien a mi chica Oooo oooo

Sure to Fall (In Love with You)

08

Sure to Fall (In love…)● Cantrell/Claunch/Perkins

1:59

Grabación final: 01 Enero de 1962 West Hampstead Studios of Decca Records, Londres   John Lennon: Guitarra Rítmica y Coros Paul McCartney:: Bajo y Voz George Harrison: Guitarra Solista Pete Best: Batería

01/06/1963	18/06/1963	Pop Go The Beatles nº 03	Vol 1	CD 1	10
03/09/1963	24/09/1963	Pop Go The Beatles nº 15	Vol 2	CD 1	29
31/03/1964	04/04/1964	Saturday Club (11)
01/05/1964	18/05/1964	.. Say From Us To You (3)

Artista versionado: Carl Perkins

Lanzamiento: 1958

 

A 01	Blue Suede Shoes	Perkins	2:13
A 02	Movie Magg	Perkins	2:07
B 01	Sure To Fall	Claunch, Perkins, Cantrell	2:30
B 02	Gone Gone Gone	Perkins	2:34

I’m sure to fall, fall in love, I’m sure to fall in love with you. You are so sweet and so near, I’m sure to fall in love with you. So hold me tight, let tonight be the night. Darling, don’t ever let me go. Loving you, is the natural thing to do. I want you for the rest of my life. So hold me tight, let tonight be the night. Darling, don’t ever let me go. Loving you, is the natural thing to do. I want you for the rest of my life.

Seguramente Me voy a enamorar Seguramente me voy a enamorar de ti   Eres tan dulce Y tan cercana Que seguramente me voy a enamorar de ti   Así que abrázame fuerte Deja que esta noche sea la noche Cariño, No dejes que nunca me vaya   Amarte, Es lo más natural Te quiero para el resto de mi vida   Así que abrázame fuerte Deja que esta sea la noche Cariño, No dejes que nunca me vaya   Amarte, Es lo más natural Te quiero para el resto de mi vida

08	Sure To Fall C.Perkins/Q. Claunch/W. Cantrell          3:42

Producido por Paul McCartney.   Ringo – Voz principal y batería Paul – Bajo, piano, percusión y coros. Linda – Coros Lawrence Juber – Guitarras Lloyd Green – Pedal Steel Guitar

I’m sure to fall, Fall in love, I’m sure to fall in love with you. You are so sweet  And we are so near, I’m sure to fall in love with you.   So hold me tight, Let tonight be the night. Darlin’, don’t ever let me go.   For lovin’ you, Is the natural thing to do, I want you for the rest of my life.   So hold me tight, Let tonight be the night. Darlin’, don’t ever let me go. For lovin’ you, Is the natural thing to do, I want you for the rest of my life.   So hold me tight, Let tonight be the night. Darlin’, don’t ever let me go.   (oh) oh, lovin’ you, Is the natural thing to do, I want you for the rest of my life.   What did you say? I want you for the rest of my life.

Seguramente … Me voy a enamorar Seguramente me voy a enamorar de ti Eres tan dulce … y estamos tan cerca Qué seguramente me voy a enamorar de ti   Así que abrázame fuerte, … Deja que esta sea la noche Cariño, No dejes que nunca me vaya   Amarte,… Es algo natural hacer Te quiero para el resto de mi vida   Así que abrázame fuerte .. Deja que esta sea la noche Cariño, No dejes que nunca me vaya Amarte,… Es algo natural hacer Te quiero para el resto de mi vida   Así que abrázame fuerte .. Deja que esta sea la noche Cariño, No dejes que nunca me vaya   (oh) oh  Amarte,… Es algo natural hacer Te quiero para el resto de mi vida   ¿Qué has dicho? Te quiero para el resto de mi vida

The Sheik of Araby

04

The Sheik of Araby ● Smith/Wheeler/Snyder

1:38

Autores:  Smith/Wheeler/Snyder (1921) Grabación final: 01 Enero de 1962 West Hampstead Studios of Decca Records, Londres   John Lennon: Guitarra Rítmica y Coro Paul McCartney:: Bajo y Coro George Harrison: Guitarra Solista y Voz Pete Best: Batería          Lanzamiento: 21 Novbre. 1995, Tema 17 : Antología 1

 

Apareció por primera vez en un musical llamado Make It Snappy

y en la película de 1940 Tin Pan Alley

Las versiones más parecidas son las de The Everly Brothers y sobretodo la de Fats Domino

 

Aunque George dice:

 

In those days a lot of the rock ‘n’ roll songs were actually old tunes from the Forties,

Fifties or whenever, which people had rocked up.

That was the thing to do if you didn’t have a tune: just rock up an oldie.

Joe Brown had recorded a rock ‘n’ roll version of The Sheik Of Araby.

He was really popular on the Saturday TV show Six-Five Special and Oh Boy!.

I did the Joe Brown records, so I sang Sheik Of Araby.

George Harrison

 

Well I’m the Sheik of Araby Your love belongs to me Well at night when you’re asleep Into your tent I’ll creep it’s not Half!!   The stars that shine above Will light a way to love You’ll rule this world with me I’m the Sheik of Araby Well I’m the Sheik of Araby   Your love belongs to me Whoa at night when you’re asleep Into your tent I’ll creep it’s not Half!!   The stars that shine above Will light a way to love You’ll rule this world with me I’m the Sheik of Araby Well I’m the Sheik of Araby Well I’m the Sheik of Araby!! yeah!

Bien,  soy el Jeque de Arabia tú amor me pertenece Así que esta noche cuando estés dormida reptaré dentro de tu tienda no es lo malo   Las estrellas que brillan encima Iluminarán nuestro camino al amor Y tú gobernarás este mundo conmigo, soy el Jeque de Arabia. Pues, soy el Jeque de Arabia.   Y tú amor me pertenece Whoa esta noche cuando estés dormida reptaré dentro de tu tienda ya lo creo …   Las estrellas que brillan encima Iluminarán nuestro camino al amor. Y gobernarás este mundo conmigo, soy el Jeque de Arabia. Pues, soy el Jeque de Arabia, Pues, soy el Jeque de Arabia, sí.

Bésame Mucho

11-06-1962 15-06-1962	Bésame mucho (Consuelo Velázquez – México 1941)	Inédita
	(Here We Go) Programa 2

Autor: Consuelo Velázquez 1941 – México   Paul McCartney: vocals, bass John Lennon: rhythm guitar George Harrison: lead guitar Pete Best: drums

Artista versionado:  The Coaster (posiblemente)

Grbación: 26 Febrero 1960 en Atlantic Recording Studios, Nueva York

Lanzamiento: Abril 1960 (USA) Julio 1960 (UK)

Puesto en las listas: –

 

A	Besame Mucho (Part 1)	Velazquez, Skylar	2:11
B	Besame Mucho (Part 2)	Velazquez, Skylar	2:10

 

Grabación: 01 Enero1962 –  Incluida en Decca Tapes – Inédita

West Hampstead Studios of Decca Records, London, England

 

Paul McCartney: vocals, bass

John Lennon: rhythm guitar

George Harrison: lead guitar

Pete Best: drums

 

Grabación: 06 Junio 1962 – Audición para Parlophone

Abbey Road, London, England  

Incluida en: Anthology 1- : 21 Noviembre 1995

 

Grabación: 11 Junio 1962  Emisión: 15 Junio 1962  Último de Pete Best           

Programa Here We Go (2).                Inédita

 

“Los Beatles salen ahora a escena con Paul McCartney

haciendo de solista en lo que seguramente debe ser un clásico español”

 

Grabación: 29 Enero1969 Get Back Album Sessions

Inédita: Thirty Days Disco 13/14

Cha-cha boom!   Besame, besame mucho  Each time I cling you a kiss  I hear music divine   So besame, besame mucho Oh, love me for ever  Say that you’ll always be mine    Cha-cha boom!   Dearest one, if you should leave me  Then each little dream will take wings  And my life would be through   Oh besame, besame mucho Ooh love me for ever  Make all my dreams come true.    Oh this joy is something new  My arms enfolding you  Never knew this thrill before    Whoever thought I’d be  Holding you close to me  Whispering it’s you I adore   Yes, so dearest one, if you should leave me  Then each little dream will take wings  And my life would be through    Oh, so besame, besame mucho  love me for ever  Say that you’ll always be mine   Oh this joy is something new  My arms enfolding you  Never knew this thrill before     Who ever thought I’d be  Holding you close to me  Whispering it’s you I adore    Oh, so dearest one, if you should leave me  Then each little dream will take wings  And my life would be through    Oh, so besame, besame mucho love me for ever  Say that you’ll always be mine     Ooh, love me for ever  Make all my dreams come true  Ooh, love me for ever  Make all my dreams come true   Cha-cha boom!

Cha Cha Boom   Bésame, Bésame mucho Que cada vez que me aferro a tus besos Oigo música divina   Así que bésame Bésame mucho Ámame sin cesar Y dime que siempre serás mía   Cha-cha boom!   Querida, si me dejaras entonces todos mis sueños se desvanecerían Y mi vida llegaría a su fin   Oh bésame, bésame mucho Ámame sin cesar Y haz todos mis sueños se hagan realidad.   Para mí es nueva la alegría De estrecharte entre mis brazos Pues jamás sentí esta emoción antes   ¿Quién iba a pensar que te tendría tan cerca Susurrándote que te adoro? …   Sí, así que Querida, si me dejaras entonces todos mis sueños se desvanecerían Y mi vida llegaría a su fin   Oh bésame, bésame mucho Ámame sin cesar Y haz todos mis sueños se hagan realidad.   Para mí es nueva la alegría De estrecharte entre mis brazos Pues jamás sentí esta emoción antes   ¿Quién iba a pensar que te tendría tan cerca Susurrándote que te adoro? …   ¡Oh! así que Querida, si me dejaras entonces todos mis sueños se desvanecerían Y mi vida llegaría a su fin   Oh bésame, bésame mucho Ámame sin cesar Y haz todos mis sueños se hagan realidad.   Ámame sin cesar Y haz todos mis sueños se hagan realidad. Ámame sin cesar Y haz todos mis sueños se hagan realidad.   Cha-cha boom!

September in the Rain

13

September in the rain  – H.Warren y Al Dubin, 1937

1:50.

Autor: Harry Warren y Al Dubin, 1937 Grabación: 1 Enero1962 Incluida en Decca Tapes   Paul McCartney: vocals, bass John Lennon: rhythm guitar George Harrison: lead guitar Pete Best: drums

One, two, to-bi-do-bi-do, hey!   The leaves of brown came tumbling down, Remember in September in the rain   The sun went out just like a light, Remember in september in the rain   To every word of love I heard you whisper   The raindrops seems to play a sweet refrain Though spring is here, to me it’s still September Oh that September in the rain   To every word of love I heard you whisper The raindrops seem to play a sweet refrain   Though spring is here, to me it’s still September Oh that September, yeah, in the rain   Yeah-ha, I said it’s, I said it’s September In the rain Yeah Ah, September in the rain

Uno, dos, to -bi-do-bi-do, hey!   Las hojas pardas  …. iban Cayendo, ¿Recuerdas? … en septiembre … bajo la lluvia   El sol se extinguía exactamente como una ascua (rescoldo), ¿Recuerdas? en septiembre bajo la lluvia   A cada palabra … de amor que te oía susurrar   Las gotas de lluvia parecían tocar un dulce estribillo Aunque la primavera está aquí, para mí todavía es septiembre Oh aquel septiembre bajo la lluvia   A cada palabra de amor que te oía susurrar Las gotas de lluvia parecían tocar un dulce estribillo   Aunque la primavera está aquí, para mí es todavía septiembre Oh aquel septiembre, si, bajo la lluvia   Yeah-ha, Dije que es, dije que es septiembre Bajo la lluvia Yeah Ah, septiembre bajo la lluvia

Searchin

15

Searchin’     (Leiber/Stoller)   1957

2:57.

Autor(es): Leiber-Stoller Grabación: 01 Enero 1962 West Hampstead Studios de  Decca Records, Londres,   John Lennon: Coros y Guitarra Rítmica Paul McCartney: Voz y Bajo George Harrison: Coros y Guitarra Solista Pete Best: Batería

Incluida en: 01- 01- 1962 Decca Tapes 1960 – 1962 Hamburgo – Repertorio   Lanzamiento: 21 Noviembre 1995 – Anthology 1

Grabación Original: The Coasters      Fecha: Marzo de 1957.

nº 3  (y 1) en USA y nº 30 Reino Unido

A	The Coasters	Searchin’	Leiber, Stoller	2:17
B	The Coasters	Young Blood	Leiber, Stoller, Pomus	2:15

Canción que tocaban en Hamburgo

y perteneciente a la audición de Decca del año nuevo de 1962.

Canta Paul, con Pete Best a la batería- RECHAZADOS 

Ni los detectives más famoso Charlie Chan, Simon Smith, 

Sargento Friday, Peter Gunn  ni Alan B. le superan,

Paul está a la altura de la Policía Montada del Canadá.  

Gonna find her, gonna find her.   Well searching. Yeah I’m gonna searching, searching every which a-way, yeh yeh.   Oh lord I’m searching, my good Lord, searching you know honey, searching every which away yeh yeh yeh.   But I’m like that northwest Mountie. You know I’ll bring her in some day. Gonna find her, gonna find her.   Well Charlie Chan, Simon Smith, got nothing, child, on me. Sergeant Friday, Peter Gunn and ooo Alan B.   No matter where she’s hiding, she’s gonna see me coming, I’m gonna walk right down that street like Bulldog Drummon.   ‘Cos I been searching, well searching, oh my goodness, searching every which a-way.   But I’m like that northwest Mountie. You know I’ll bring her in some day. Gonna find her, gonna find her.   Well Charlie Chan, Simon Smith, got nothing, child, on me. Sergeant Friday, Peter Gunn and ooo Alan B.   No matter where she’s hiding, she’s gonna see me coming, I’m gonna walk right down that street like Bulldog Drummon.   Aah searching, searching, oh my my goodness. Searching every which a-way. But I’m like that northwest Mountie. You know I’ll bring her in some day.   Gonna find her, gonna find her, yeh yeh Lord, gonna find her, gonna find her.

Voy a encontrarla, Voy a encontrarla   Pues, Buscando Sí, voy a buscar Buscar (como loco) por todas partes si, si   ¡Oh Señor!, estoy buscando, ¡mi buen Señor!, buscando sabes, Cariño Buscando por todas partes si, si   Pues soy como ese policía montado del noroeste. Y sabes que yo la traeré algún día Voy a encontrarla, Voy a encontrarla,   Pues Charlie Chan, Simon Smith, (detectives) No me superan, chico, Sargento Friday, Peter Gunn y oooh Alan B.   No importa dónde se esconda, ella va a verme llegar, Voy a recorrer a conciencia esa calle Como Bulldog Drummon.   Porque estoy buscando, Pues buscando, ¡Oh Dios Mío¡, Buscando por todas partes si, si   Pues soy como ese policía montado del noroeste. Ya sabes que la traeré algún día Voy a encontrarla, Voy a encontrarla,   Pues,  Charlie Chan, Simon Smith, No me superan, chico, mí Ni el Sergeant Friday, Peter Gunn y ooo Alan B.   No importa dónde se esconda, ella va a verme llegar, Voy a recorrer a conciencia esa calle  Como Bulldog Drummon.   ¡Ah!  buscando, Buscando,  ¡oh Dios mío! Buscando por todas partes si, si Pues soy como ese policía montado del noroeste. Y sabes que la traeré algún día   Voy a encontrarla, Voy a encontrarla, Sí, Sí, Señor Voy a encontrarla, Voy a encontrarla,