Hallelujah, I Love Her So

1960

Hallelujah, I Love Her So  ● R. Charles

1:13

Autor: Ray Charles   Lennon: Guitarra Rítmica McCartney: Guitarra y Voz Harrison: Guitarra Solista Stuart Sutcliffe: bajo.   Grabación: 1960, Liverpool, Casa de McCartney Duración: 2:22 Editada y acelerada a 1:13

Mayo 1956

A	Hallelujah I Love Her So	Ray Charles	2:35
B	What Would I Do Without You	Ray Charles	2:33

Let me tell you ’bout a girl I know She is my baby, and he she lives next door Every morning ‘fore the sun comes up She brings my coffee in my favourite cup   That’s why I know, yes, I know Hallelujah, I just love her so   When I’m in trouble and I have no friends I know she’ll go with me until the end Everybody asks me, “How I know?” I smile at them and say she told me so   That’s why I know, oh, I know Hallelujah, I just love her so   Now if I call her on the telephone And tell her that I’m all alone By the time I count from one to four I hear her [toc toc toc] on my door   In the evening when the sun goes down When there is nobody else around She kisses me and she hold me tight And tell me, “Daddy everything’s all right”   That’s why I know, yes, I know Hallelujah, I just love her so   Now if I call her on the telephone And tell her that I’m all alone By the time I count from one to four I hear her [toc toc toc] on my door   In the evening when the sun goes down When there is nobody else around She kisses me and she hold me tight And tell me, “Daddy everything’s all right”   That’s why I know, yes, I know Hallelujah, I just love her so

Déjame hablarte de una chica que conozco; Ella es mi chica y vive en la puerta de al lado Cada mañana antes de que salga el sol Me trae el café en mi taza favorita.   Por eso sé, sí,  lo sé, ¡Aleluya!, que la quiero tanto.   Cuando tengo problemas y estoy sin amigos, sé que ella estará a mi lado hasta el final. Todos me preguntan, que cómo sé eso; yo les sonrío y les digo que ella me lo dijo así.   Por eso sé , sí, por eso sé, ¡Aleluya!, que la quiero tanto   si la llamo por teléfono Y la digo: ¡Nena, estoy solo!, En el momento que cuento de 1 a 4, la oigo [llamar] en mi puerta.   Por la tarde cuando se va el sol Cuando no hay nadie más, alrededor me besa y me abraza fuerte Y me dice “Papaito, todo está perfecto”. Es por esa razón,  sí,  yo sé, ¡aleluya!, la quiero tanto.   si la llamo por teléfono Y digo: ¡Nena, estoy solo!, Al momento que cuento de 1 a 4 la oigo [llamar] en mi puerta.   Por la tarde el sol se pone Cuando no hay nadie más cerca de mí me besa y me abraza fuerte Y me dice “Papaito, todo es perfecto”.   Es por esa razón,  sé, Es por so,  yo sé, ¡aleluya!, la quiero tanto.

 

Artista versionado: Eddie Cochran

Lanzamiento: Enero 1960

Puesto en las listas:  –

 

A	Hallelujah, I Love Her So	Ray Charles	2:15
B	Little Angel	Hal Winn	1:53

 

Let me tell you ‘bout a girl I know, She’s my baby and I love her so. Every morning when the sun comes up, She brings me coffee in my favorite cup.   That’s why I know, yes I know, Hallelujah I just love her so.   When I call her on the telephone, She says: baby, I’m all alone. By the time I count from one to four, I hear her knocking on my door.   In the evening when the sun goes down And there ain’t nobody else around, She kisses me, she holds me tight. She says baby, everything is alright.   That’s why I know, that’s why I know Hallelujah I just love her so. Hallelujah I just love her so. Hallelujah I just love her so.

Déjame hablarte de una chica que conozco; Ella es mi chica y la quiero mucho Cada mañana antes de que salga el sol Me trae café en mi taza favorita. Por eso sé, sí,  lo sé, ¡Aleluya!, que la quiero tanto. (Cuando) si la llamo por teléfono Y digo: ¡Nena, estoy solo!, Al momento que va desde que cuento de 1 a 4, la oigo llamar en mi puerta. Cuando por la tarde el sol se pone Y no hay nadie más, alrededor me besa y me abraza fuerte Y me dice “Cariño, todo está perfecto”. Es por esa razón,  sé, Es por esa razón,  yo sé, ¡aleluya!, que la quiero tanto. ¡aleluya!, que la quiero tanto. ¡aleluya!, que la quiero tanto.

I’ll Always Be In Love With You

1960

I’ll Always Be In Love With You ● Ruby/Green/Stept

2:22

Autores: Herman Ruby/Bud Green/Sam Stept (1929)   Lennon: Guitarra y Voz McCartney: Guitarra Harrison: Guitarra Stuart Sutcliffe: bajo.   Grabación: 1960, Liverpool

Artista versionada: Kay Starr

Lanzamiento: Novbre 1953 USA – Febrero 1954 UK

Puesto en las listas:  –

 

A	I’ll Always Be In Love With You	Ruby, Green, Stept
B	Changing Partners	Joe Darion, Larry Coleman	2:49

 

Sweetheart if you should stray a thousand million miles away Yes I’ll always be in love with you   And if you should find a bliss in somebody else’s kiss Oh yes I’ll always be in love with you   I can’t do any more I’ve tried oh so hard to please But let me thank you for such tender memories   Well I wish you I wish you all the happiness As for me sweetheart I guess I will always be in love with you Be in love with you

Cielo mío,   si te alejaras  un millón de millas Yo siempre estaré enamorado de ti.   Y si tú encuentras más (dicha) en el beso de alguna otra Yo siempre estaré enamorado de ti.   No puedo hacer nada más, Me esforcé tanto para complacerte Pero permíteme al menos darte las gracias por esos recuerdos tan dulces   Te deseo Te deseo toda la felicidad, en lo que respecta a mí,    Cariño supongo, Que siempre estaré enamorado de ti. estaré enamorado de ti.

Kay Starr: Y si encuentras más (dicha)  en el beso de alguna otra

Lennon: Y si encuentras más pescado en el plato de otro

 

Wildcat

1960

Wildcat ● A. Schroeder, W. Gold

2:31

Autores: Aaron Schroeder y Wally Gold   Lennon: Guitarra McCartney: Guitarra y Voz Harrison: Guitarra Stuart Sutcliffe: bajo.   Grabación: 1960, Liverpool

Artista versionado: Gene Vincent

Lanzamiento Diciembre1959

Puesto en las listas:  –

 

A	Wild Cat	A. Schroeder, W. Gold	2:21
B	Right Here On Earth	C. Singleton	2:28

 

Don’t ever try, to tame a wild cat You’d just be wastin’ your time Just leave like you found me Don’t put no cage around me, oh-no, not me   You want a lamb, but I’m a wild cat If you just keep that in mind I’ll let you hug and pet me And then you gotta let me go free Let me be   You’re a crazy, little kitten But you just don’t understand Oh don’t you chain me Or try to train me And you’ll have me eatin’ outta your hand   So don’t forget that I’m a wild cat And we’ll just get along fine The wild cat´s what they name me No kitten’s gonna tame me, Oh-no, not me   You’re a crazy,  a-little kitten But you just don’t understand Oh don’t you chain me Or try to train me And you’ll have me eatin’ outta your hand   So don’t forget that I’m a wild cat And we’ll just get along fine The wild cat’s what they name me No kitten’s gonna tame me,   oh-no, not me. Oh-no, not me, oh-no, not me, oh-no

No intentes nunca, domar un gato salvaje Solo estarías perdiendo el tiempo Solo déjame como me encontraste No  me pongas barrotes alrededor oh-no, no a mí   Tu quieres un corderito, pero yo soy un gato salvaje Solo sí tienes eso en cuenta Te dejaré abrazarme y acariciarme Pero luego tienes que dejarme en libertad Dejarme en paz ( tranquilo)   Estás loca, Gatita  Pero es que no entiendes que Oh  no me encadenes  (si) tratas de moldearme Me tendrás comiendo fuera de tu mano   Así que no te olvides que soy un gato salvaje Y nos llevaremos muy bien El Gato Salvaje es lo que me llaman Ninguna gatita  va a domarme Oh-no, a mi no   Estás loca, Gatita  Pero es que no entiendes que Oh  no me encadenes (si) tratas de moldearme Me tendrás comiendo fuera de tu mano   Así que no te olvides que soy un gato salvaje Y nos llevaremos muy bien El Gato Salvaje es lo que me llaman Ninguna gatita me va a domar   Oh-no, a mi no Oh-no, a mi no Oh-no, a mi no Oh-no, …