I live for you

INÉDITA

I Live for You – Harrison

3:36

George Harrison – vocals, acoustic guitars, bass,

                              drum machine, backing vocals

Pete Drake – pedal steel

Dhani Harrison – electric piano, backing vocals

 

2001: CD 01:T 10

image

imageimage

Pete Drake de Nashville participó  por recomendación de Bob Dylan,

que le había empleado en

John Wesley Harding (1968) y Nashville Skyline (1969) de estilo country.

 

Harrison le invitó a participar en tres temas:

« I Live for You »  , «Behind That Locked Door»

y «All Things Must Pass» 

También trabajó con Ringo Starr en Beaucoups of Blues en 1970

 

La grabación original de 1970,

solo tenía a Pete Drake a la guitarra y a George en la voz

La muerte de Pete en 1988, hizo que George

la incluyera como bonus en la reedición por el 30 aniversario del A.T.M.P.

aunque se añadieron instrumentos

 

Se podría interpretar tanto como una canción espiritual como una canción de amor.

 

All alone      

in this world of mine,

Not a care   

for this world have I,

Only you    

keep my eyesopen wide,

 

Yes, it’s true,

I live for you

 

Not a thing  

in this world do I own,

Only sadness  and mourn

that is grown

In this darkness 

I wait for the day,

 

Yes, it’s true,

I live for you.

 

Through many years I’ve wait,

Through many tears I’ve weeped.

 

All this time   

my thoughts return    to you,

Give my love

that is all  I can do,

Wait in line

till I feel  you inside,

 

Yes, it’s true,

I live for you

 

Through many years I’ve wait,

Through many tears I’ve weeped.

 

All this time 

my thoughts return   to you,

Give my love

that is all I can do,

Wait in line

till I feel  you inside,

 

Yes, it’s true,

I live for you.

Absolutamente solo

en este mundo mío,

A nadie le importa

este mundo que yo tengo,

Sólo tú

me haces tener los ojos abiertos,

 

Sí, es verdad, …

vivo por ti.

 

Nada

en este mundo poseo,

Sólo tristeza y  lamento

es lo que crece

Dentro de esta oscuridad

espero el día,  (la luz)

 

Sí, es la verdad, …

vivo por ti.

 

Durante muchos años he esperado

Muchas lágrimas  he derramado.

 

A todas horas

mis pensamientos retornan a ti,

Dar mi amor

que es todo lo que puedo hacer,

Esperar mi turno

 hasta que te sienta dentro,

 

Sí, es la verdad, …

 vivo por ti.

 

Durante  muchos años he esperado,

A través de las muchas lágrimas que he derramado.

 

A todas horas

mis pensamientos retornan a ti,

Dar mi amor

que es todo lo que puedo hacer,

Esperar en la fila

hasta que te sienta dentro,

 

Sí, es la verdad, …

vivo por ti.

Autumn Leaves

Sentimental Journey

Sessions

Las hojas de otoño

(Joseph Kosma/Jacques Préver: 1945 ● Mercer: 1947)

Inédita

image

Autumn Leaves

The falling leaves

Drift by my window

The falling leaves

Of red and gold

 

I see your lips

The summer kisses

The sunburned hands

I used to hold

 

Since you went away

The days grow long

And soon I’ll hear

Old winter’s song

 

But I miss you most of all

My darling

When autumn leaves

Start to fall

 

Since you went away

The days grow long

And soon I’ll hear

Old winter’s song

 

But I miss you most of all

My darling

When autumn leaves

Start to fall

Las hojas caen…

se amontonan en mi ventana

Las hojas caen…

rojas y doradas

 

Veo tus labios,

los besos de verano

Las manos bronceadas

que solía sujetar

 

Desde que te fuiste

los días se hacen largos

Y pronto oiré

la misma canción de invierno (tristeza)

 

Pues eres tú lo que más echo de menos

cariño mío

Cuando las hojas del otoño

comienzan a caer

 

Desde que te fuiste

los días se hacen largos

Y pronto escucharé

 la canción de invierno de siempre

 

Pero eres tú lo que más echo de menos

cariño mío

Cuando las hojas del otoño

comienzan a caer….

Jacob’s ladder

A

Jacob’s ladder

Trad. Arr. G. Harrison and Doris Troy

3:02.

imageimageimage

Escalera de Jacob es una escalera mencionada en la Biblia  (Génesis 28:11-19),

por la que los ángeles ascendían y descendían del cielo.

Fue vista por el patriarca Jacob durante un sueño, tras su huida por su enfrentamiento con su hermano Esaú

 

 

ringo starr

«Voy a estar en un grupo con John, George y Klaus
y le llaman la escalera de mano o como quieran llamarlo,
pero  no creo que se llamará The Beatles.»

Rise, shine, give all the glory,

Rise, shine, give all the glory, glory,

Rise, shine, give all the glory,

Soldiers of the, soldiers of the cross.

 

Oh-oh-oh,

We are climbing Jacob’s ladder,

We are climbing, oh, brother, Jacob’s ladder,

We are climbing, Jacob’s ladder,

Soldiers, soldiers, soldiers of the cross.

 

Don’t you know that ev’ry round

goes higher and higher,

Ev’ry round goes, goes higher and higher,

Ev’ry round goes higher and higher,

Soldiers, soldiers of, soldiers of the cross.

 

We are climbing,

oh, brother, Jacob’s ladder,

We are climbing,

oh brother, Jacob’s, Jacob’s ladder,

We are climbing brother Jacob’s ladder,

Soldiers, soldiers of, soldiers of the cross.

 

I wanna know now,

Do you think I, think I’ve been a good soldier?

Do you think I’ve been a very, very good soldier?

Do you think I’ve been a good soldier?

Soldiers, oh now, soldiers of the cross.

 

One more time,

We are climbing old man Jacob’s ladder,

We are, can’t you see, old man Jacob’s ladder,

We are, we’re climbing Jacob’s ladder.

Levantaos, resplandeced, entregad toda la Gloria,

Levantaos, resplandeced, dad toda la Gloria, Gloria

Levantaos, resplandeced, dad toda la Gloria

Soldados  de la…, Soldados de la Cruz.

 

Oh-oh-oh

Estamos escalando la Escalera de Jacob,

Estamos escalando, oh, hermano, La Escalera de Jacob,

Estamos subiendo, La Escalera de Jacob,

Soldados, Soldados, Soldados de la Cruz.

 

No sabes que cada peldaño (vuelta)

te lleva más y más alto,

Cada vuelta sube, más y más alto,

Cada vuelta va más alto y más alto,

Soldados, Soldados de, Soldados de la Cruz.

 

Estamos escalando,

oh, hermano, La Escalera de Jacob,

Estamos subiendo,

oh, hermano, de Jacob, La Escalera de Jacob,

Escalamos, hermano,  La Escalera de Jacob,

Soldados, soldados, Soldados de la Cruz.

 

Quiero saber ya,

¿Piensas que yo, crees que he sido un buen soldado?

¿Piensas que he sido un buen soldado?

¿Piensas que he sido un buen soldado?

Soldados, oh ahora, soldados de la Cruz.

 

Una vez más,

Estamos escalando la escalera del anciano Jacob,

Estamos, ¿no puedes verla?, la escalera del anciano Jacob ,

Estamos…, estamos escalando la escalera de Jacob.

Mr Paul McCartney

1970

Mr Paul McCartney – Marianne Rosenberg

3:40

imageimageimageimage

5ª Hija de un sobreviviente del campo de concentración de Auschwitz
En 1975 representó a Alemania en el festival de Eurovisión quedando 10ª

A

Marianne Rosenberg

Mr. Paul McCartney

J. Heider, F. Jay

3:40

B

Marianne Rosenberg

Wer Liebe sucht …

B. Sherril, T. Wynette, M. Holm

2:40

Zwlfmal schrieb ich dir

 doch alleine sitz ich hier

 und ich denk an dich die ganze Zeit.

 

 Ich hab’ angefragt

und es wurde mir gesagt

 da dich jeder Brief besonders freut.

 

 Ich nahm rosa Briefpapier

 in allen Farben schrieb ich dir

 doch es traf bis heute keine Antwort ein.

 

 Mr. Paul McCartney

 weit du wie ich leide.

 Ohne Wort von dir bin ich einsam.

 

 Mr. Paul McCartney mach mir doch die Freude

 denk doch bitte auch einmmal an mich.

 

 Viele Mdchen gibt’s fr dich

 die sehn besser aus als ich

 aber keine mag dich so so wie ich.

 

 Sag’ was mach ich blo

 meine Sehnsucht ist so gro

 wie das Bild an meiner Wand.

 

 Ringo oder John

 ja

 sogar ein Rolling Stone

 Htt’ mir lngst ein Autogramm gesandt.

 Doch ich habe eingesehn

 

 ich mu and’re Wege gehn

 und drum sing ich fr dich

jetzt diese Lied

Doce veces le he escrito

 pero aún me siento aquí sola

 y pienso en Vd. todo el tiempo

 

 He preguntado

 Y me dijeron

 que Vd. responde todas las cartas que le envían

 

 Tomé el papel de color rosa

 Le escribí a usted en todos los colores

 pero todavía hoy no tengo tu respuesta

 

 Sr. Paul McCartney

 ¿Sabe Vd. cuánto sufro?

 Sin tener respuesta de Vd., me siento sola

 

 Sr. Paul McCartney, me haría muy feliz

 Si por favor, Vd. pensara alguna vez en mí

 

 Muchas chicas tiene

 Más bonitas que yo

 ¿No le gusta lo que hago?

 

 Mi deseos son tan grandes

 Como la foto de Vdes. (Beatles)

En mi pared

 

 Ringo y John

 Incluso los Rolling Stone

 Me han enviado su autógrafo hace mucho

 Pero el suyo no

 

De muchas maneras ¿lo intenté…?

Por eso te canto esta canción  

Ahora para Vd.