Say, Say, Say

02

Say, Say, Say

McCartney – Jackson

3:56

Valoración:

Autor: Paul McCartney – Michael Jackson

 

Lanzamiento: 3 Octubre 1983

Cara A del Single “Say Say Say” – «Ode to a Koala Bear»

Puesto en las listas:

nº 2 en el Reino Unido y 1 en USA


Paul McCartney: Guitars, Bass, Drums, Synthesisers, Vocal, Backing vocal
Michael Jackson: Vocals
Chris Smith: Harmonica

 

image

imageimageimageimage

image

Say, say, say

what you want,

But don’t play games with         

my affection.

 

Take, take, take

what you need,

But don’t leave me with              

no direction.

 

All alone,

I sit home by the phone,

Waiting for you,              

baby (baby)

 

Through the years,

How can you stand to hear,

My pleading for you dear?

You know I’m crying            

Oo-oo-oo-oo-oo,    

yeh, yeh.

 

Now, Go, go, go

where you want,

But don’t leave me            

here forever.

 

You, you, you

stay away,

So long girl,

I see you never.

 

What can I do

Girl to get through to you?

Cause I love you       

baby.

 

Standing here,

baptisted in all my tears,

Baby through the years,

You know I’m crying

Oo-oo-oo-oo-oo.    

Ee-ee-ee.

 

You got to say, say, say,

Got to say, say, say.

 

You never worry,

And you never shed a tear.

 

You saying that     

my love ain’t real,

Just look at my face,

These tears ain’t drying

 

You, you, you

can never say,

That I’m not the one who

really loves you.

 

I pray, pray, pray every day

That you’ll see things,

girl like I do.

 

What can I do girl,

to get through to you?

Cause i love you      

(love you) baby (baby) baby.

 

Standing here

baptised in all my tears,

baby through the years,

You know I’m crying,

Oo-oo-oo-oo-oo.

Ee-ee-ee.

 

Oo-oo-oo-oo-oo,

You got to

say, say, say.

 

Oo-oo-oo-oo-oo

Di, di, di …

Lo que quieras

Pero no juegues con…

 mi cariño

 

Toma, Toma, Toma …

Lo que necesites

Pero no me dejes …

sin rumbo.

 

Totalmente solo, …

Me siento en casa al lado del teléfono

Esperándote, …

cariño  (baby)

 

Desde hace años,

¿cómo puedes seguir oyéndome

pedirte clemencia?

Sabes que lloro

Uh uh uh uh.

si, si

 

(Ahora) Vete, vete, vete

Donde quieras

Pero no me dejes …

Aquí para siempre

 

Tú, tú, te

Alejas

Hasta luego, nena,

hasta nunca.

 

¿Qué puedo hacer,

nena, para convencerte?

Porque te amo,

Nena (baby)

 

Estoy aquí,

bautizado en todas mis lágrimas

Nena, Desde hace años

sabes estoy llorando

Uh uh uh uh…

Ee-ee-ee.

 

Tienes que decir, di, di

Tienes que decir, di, di

 

Jamás te preocupas

Y nunca derramaste una lágrima

 

Dices que

mi amor no es real

Simplemente mira mi cara,

Estas lágrimas no se secan.

 

Tú, tú, tú

Jamás podrás decir

Que no soy el único

Que realmente te ama

 

Rezo, rezo, rezo, cada día

Para que veas cosas

Nena, como yo las veo

 

¿ Qué puedo hacer,

nena, para convencerte?

Porque te amo,

Nena (baby)

 

Estoy aquí,

bautizado en todas mis lágrimas

Nena, Desde hace años

sabes que lloro

Uh uh uh uh…

Ee-ee-ee.

 

 Oo-oo-oo-oo-oo,

 (Paul y MJ)Tienes que decir,

 Di, di, di…

 

Oo-oo-oo-oo-oo.

image

Ode To A Koala Bear

Cara B

Ode To A Koala Bear

McCartney

3:45

Valoración: ☆☆☆

Autor: Paul McCartney

 

Lanzamiento: 3 Octobre 1983

Incluida en:  Cara B del Single “Say Say Say”


Paul McCartney: Vocal, All instruments, Backing vocal

 

Chris Lawrence: Bass

Eric Stewart: Backing vocal

Linda McCartney: Backing vocal

image

image

Diciembre 1980: A.I.R. Studios-Londres

·         Ballroom Dancing

·         Keep Under Cover

·         Ode To A Koala Bear

·         Rainclouds

·         Tug of War

·         In My Darkest Hour

·         All In Love Is Fair

 

 

 

 

http://www.MACCA-Central.com
Paul Robinson: Drums :

 

“That day was another regular session day.

I think I was booked from 2pm – 5 or 6 pm but as always with the possibility the session would go on a bit later,

& as it was for Paul, you made yourself available of course.

We put the track down with Paul playing piano, me on kit.

 We left the studio that evening at about 9pm (this was in December)

so I think that meant 4pm New York time.

It was the same day John was killed. So it may be a touch gruesome, but the Koala Bear track,

(which Paul told me was about 1 of his kids toys, who were also there with Linda)

was the last track Paul recorded while John was still alive.

I know this is weird stuff, but I grew up loving the Beatles,

& not only was it a great thrill for me to work with Paul,

but such a shock to see him the following day in the same clothes

he had been wearing the previous day talking to the press about Johns murder.»

 

 

 

image

Una tragedia se escondía bajo

la enternecedora foto que ha dado la vuelta al mundo

de un bombero que da de beber a un koala sediento,

tras salvarlo de las llamas:

La muerte de más de 1.000.000

de animales en los incendios de Australia.

Según la organización Vidasalvaje, los koalas,

por la lentitud de sus movimientos,

han sido presa fácil de las llamas

que han destruido más de 350.000 hectáreas de terreno, en su mayor parte bosques

 

image

 

El single Said, Said con la canción de Koala fue número 1 en USA, y otros muchos países.
Nº 2 en el Reino Unido y top ten en Australia, Nueva Zelanda, Países Bajos, y más de 20 países más.

 

 

image