Ding Dong, Ding Dong

B 01

¡Qué suenen las campanas!

3.40

Durante el periodo de preparación para la gira USA, abrió oficinas en La Brea Avenue de Los Ángeles para su futuro sello, Dark Horse Records.  

Dentro de las oficinas conocería a su segunda mujer, Olivia Trinidad Arias, asignada para trabajar en el sello junto a Terry Doran de Apple y Jack Oliver.  

Su relación sentimental daría frutos durante la gira, hasta que en 1978 contrajeron matrimonio

 Aquí recrea diversas etapas de su vida

ring out the old, ring in the new  
¡qué suenen las campanas 
para despedir al año viejo  y recibir el nuevo año!

Ring out the old Ring in the new Ring out the old Ring in the new   Ring out the false Ring in the true Ring out the old Ring in the new   Ding-dong,   Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong   Yesterday, today was tomorrow And tomorrow, today will be yesterday So ring out the old   Ring in the new Ring out the old Ring in the new   Ring out the false Ring in the true Ring out the old Ring in the new   Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong

Despide el viejo Festeja el nuevo año Despide el viejo Recibe el nuevo   Despide el falso Recibe el verdadero Despide el viejo Recibe el nuevo   Ding-dong,   Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong   Ayer,            hoy era mañana Y mañana,  hoy será ayer Así que, despide el viejo año   Recibe el nuevo año Despide el viejo Recibe el nuevo   Despide el falso Recibe el verdadero Despide el viejo Recibe el nuevo   Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong

It Is "He" (Jai Sri Krishna)

B 04

•  It Is «He» (Jai Sri Krishna)

4:50

George Harrison – vocals, acoustic guitar, gubgubbi, Moog synthesizer, percussion, backing vocals

Billy Preston – piano, organ

Willie Weeks – bass

Andy Newmark – drums

Emil Richards – wobble board

Tom Scott – flute

Jim Horn – flute

Chuck Findley – flute

El ciclo de vida

 

Según la creencia hindú esta vida es sólo una continuación de nuestra vida anterior,

y el resultado de nuestras acciones en esta ( Karmas )

tendrá consecuencias en la próxima vida.

 

Otro viaje a la india en febrero de 1973, este es el resultado

 

Él, cuyos ojos han visto

Lo que nuestras vidas han sido

Y quienes realmente somos

Es ‘Él’ Jai Sri krishna

 

Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé   Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé   He whose eyes have seen What our lives have been And who we really are It is ‘He’ Jai sri krishna   Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé   Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé   He whose sweetness flows To anyone of those That cares to look His way See His smile Jai sri radhé   Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé   Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé   He who is complete Three worlds at His feet Cause of every star It is ‘He’ Jai sri krishna   Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé   Jai krishna jai krishna krishna Jai krishna jai sri krishna Jai radhé jai radhé radhé Jai radhé jai sri radhé

Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …      jai sri krishna Jai radhé …         jai radhé radhé Jai radhé    …       jai sri radhé   Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …     jai sri krishna Jai radhé …        jai radhé radhé Jai radhé    …     jai sri radhé   Él, cuyos ojos han visto Lo que nuestras vidas han sido Y quienes realmente somos Es ‘Él’               Jai Sri krishna   Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …     jai sri krishna Jai radhé …        jai radhé radhé Jai radhé    …     jai sri radhé   Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …    jai sri krishna Jai radhé …       jai radhé radhé Jai radhé    …     jai sri radhé   Él cuyo dulzor fluye para cualquiera que les guste mirar Su camino y ver Su sonrisa Jai sri radhé   Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …    jai sri krishna Jai radhé …       jai radhé radhé Jai radhé    …    jai sri radhé   Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …     jai sri krishna Jai radhé …        jai radhé radhé Jai radhé    …     jai sri radhé   Él que es completo Tres mundos a Sus pies porque cada estrella Es ‘Él’ …Jai sri krishna   Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …    jai sri krishna Jai radhé …       jai radhé radhé Jai radhé    …    jai sri radhé   Jai Krishna  …   jai krishna krishna Jai krishna …     jai sri krishna Jai radhé  …       jai radhé radhé Jai radhé    …     jai sri radhé

Maya Love

A 05

•  Māya Love  •

4:24

Autor: George Harrison   George Harrison: voz y coros,                 guitarras: slide y acústica Billy Preston: piano eléctrico Tom Scott: saxophones, Cuerno Willie Weeks: bajo Andy Newmark: batería   Cara B del Single This Guitar 06-02-1976 U.K.:   [SP 07] 08-12-1975 USA:   [SP 08] España    [SP 08] Incluida en el [LP 04] Dark Horse

Maya Love  Maya Love, Maya Love is like the sea Flowing in and out of me   Maya Love Maya Love, Maya Love is like the day First it comes, then it rolls away   Maya Love Maya Love, Maya Love is like the wind Blowing hard on everything   Maya Love  Maya Love, Maya Love is like the rain Beating on your window brain   Maya Love  Maya Love, Maya Love is like the stream Flowing through this cosmic dream

Amor Maya  Amor Maya, El Amor Maya se parece al mar Fluyendo dentro y fuera de mí   Amor Maya Amor Maya, El Amor Maya es como el día Primero llega, luego desaparece   Amor Maya Amor Maya, El Amor Maya es como el viento Soplando con fuerza sobretodo   Amor Maya Amor Maya, El Amor Maya es como  la lluvia Golpeando tu cerebro   Amor Maya  Amor Maya El Amor Maya es como el riachuelo Fluyendo por este sueño cósmico

So sad

A 03

• Tan Triste  •

5:00

 

Autor; George Harrison   George Harrison: Voz y Coros Guitarras: acústica eléctrica y slide Piano eléctrico.   Willie Weeks: Bajo Nicky Hopkins: Piano Ringo Starr: Batería Jim Keltner: Batería

Harrison compuso «So Sad» en Nueva York en 1972,

sobre su matrimonio fallido con Pattie Boyd.

En principio, Harrison dio la canción a Alvin Lee,

guitarrista y cantante de Ten Years After,

que la incluyó en su álbum On the Road to Freedom (1973).

George grabó su propia versión en noviembre de 1973,

ocho meses antes de que Pattie le abandonara por Eric Clapton

Y la incluyó en su LP “Dark Horse”

Now the winter   has come To eclipse          out the sun That has lighted my love  for sometime   And a cold wind now blows Not much tenderness flows From the heart of someone feeling     so tired   And he feels         so alone With no love        of his own So sad,                   so bad, so sad,                   so bad   While his memory raced With much speed and great haste Through the problems of being there   In his heart at arm’s length Held within its great strength To ward off such a great despair   But he feels so alone With no love of his own So sad, so bad, so sad, so bad   Take the dawn of the day And give it away To someone who can fill the part   Of the dream we once held Now it’s got to be shelved It’s too late to make a new start   And he feels so alone With no love of his own So sad, so bad, so sad, so bad

Ahora que el invierno ha llegado … hasta eclipsar la salida del sol que tuvo encendido mi amor  durante algún tiempo   Y un viento frío sopla ahora … No hay muchos flujos de ternura (emociones) Desde el corazón de alguien que se siente  tan cansado   Y él se siente tan solo … Sin amor a sí mismo (autoestima) Tan triste, … tanto … tan triste, … tanto   Mientras su memoria repasaba … Con gran velocidad y mucha prisa Por los problemas de estar allí   En su corazón al alcance de la mano Manteniéndolo dentro con gran fuerza … Para evitar (prevenir, no dejar entrar) tan gran desesperación   Y se siente tan solo … Sin amor a si mismo Tan triste, … tan mal, … tan triste, … tanto   Toma el alba del día (metáfora) … Y regálalo A alguien que pueda llenar el vacío que queda   Del sueño una vez sostuvimos … Ahora esto tiene que ser archivado (terminar) Es demasiado tarde para comenzar de nuevo   Y se siente tan solo … Sin amor a si mismo Tan triste, … tanto, … tan triste, … tanto

 

Nov 73

• Tan Triste, sin autoestima  •

Mylon LeFevre – vocals, backing vocals

Alvin Lee – acoustic guitars, backing vocals

Hari Georgeson: Guitar & slide, bass, backing vocals

Ron Wood – 12-string acoustic guitar

Mick Fleetwood – drums

A	Alvin And Mylon	So Sad (No Love Of His Own)	G. Harrison	2:54	En el LP: 4:37
B	Alvin And Mylon	On The Road To Freedom	A. Lee	4:15

17 Diciembre1973   (USA)
19 de Abril  de1974 (UK)