I Would Only Smile

1972/1973

I Would Only Smile  ● Laine

Inédita

Laine: Vocals, Guitar McCartney: Bass Linda: Keyboards y Backing Vocals Henry McCullough: Guitar Denny Seiwell: Drums

I’ll begin my story now that you have set me free Girl, we’ve seen our ups and downs and always you will be   In my heart you are Never very far And if I’m at any time asked if I’ve known love I would only smile   Smile and think of what we’ve had, a very special thing And when sometimes I’m feeling bad, I’ll try remembering   All those happy days My sweet memory And if I’m at any time asked if I’ve known love I would only smile   And if your hand is reaching out I won’t be far away We’ll take our time and work it out And I would only smile, what could I say?   In my heart you are Never very far And if I’m at any time asked if I’ve known love I would only smile   And if your hand is reaching out I won’t be far away We’ll maybe be not working out But I would only smile, what could I say?   I’ll begin my story now that you have set me free Girl, we’ve seen our ups and downs and always you will be   In my heart you are Never very far And if I’m at any time asked if I’ve known love I would only smile I would only smile

Empezaré mi historia, ahora que me has dejado en paz (liberado) Chica, hemos tenido buenos y malos momentos (altibajos) y siempre estarás …   en de mi corazón Nunca muy lejos Y si en algún momento me preguntaran si he conocido el amor Me gustaría sonreír Sonreír y pensar que tuvimos, algo muy especial Y cuando alguna vez me sienta mal, intentaré recordar   Todos esos días felices Mis dulces (buenos) recuerdos Y si en algún momento me preguntan si he conocido el amor Me gustaría sonreír Y si tu mano está extendida No estaré muy lejos Vamos a tomarnos nuestro tiempo y solucionarlo Y me gustaría sonreír ¿Qué puedo decir(te)?   En mi corazón estás Nunca muy lejos Y si en algún momento me preguntan me preguntan si he conocido el amor Me gustaría sonreír Y si tu mano está extendida No estaré muy lejos y quizá no lo solucionemos Pero me gustaría sonreír ¿Qué puedo decir(te)?   Empezaré mi historia, ahora que me has dejado en paz (libre) Chica, hemos tenido momentos buenos y malos momentos y siempre estarás …   en de mi corazón Nunca muy lejos Y si en algún momento me preguntan si he conocido el amor Me gustaría sonreír Me gustaría sonreír

Spaceman

1972

« Un hombre del espacio »  – Nillsson

3:33

Written by: Harry Nilsson Electric Piano: Harry Nilsson Vocals & Drums: Richie Snare Bass: Klaus Voorman Acoustic Guitars: John Uribe, Cris Spedding, Peter Frampton Piano: Nicky Hopkins Percussion: Richard Perry

A	Spaceman	Nilsson	3:33
B	You’re Breaking My Heart	Nilsson	3:10

Queridos amigos, conocidos y desconocidos,

mis queridos compatriotas y a toda la humanidad,

en los próximos y breves minutos posiblemente una nave espacial

me lleve al distante espacio exterior del universo.

 

¿Qué puedo decirles durante estos últimos minutos antes de empezar?

Toda mi vida se aparece ante mí en este único y hermoso momento.

Todo lo que he hecho y he vivido ha sido para esto.

 

Yuri Gagarin

Bang, bang, shoot em’ up, destiny Bang, bang, shoot em’ up to the moon Bang, bang, shoot em’ up one, two, three One, two, three, four!   I wanted to be a spaceman That’s what I wanted to be But now that I am a spaceman Nobody cares about me Hey mother earth Won’t ‘cha bring me back down Safely to the sea But ’round and around and around and around Is all she ever say to me   I wanted to make a good run I wanted to go to the moon I knew that it had to be fun I told ‘em to send me real soon I wanted to be a spaceman I wanted to be it so bad But now that I am a spaceman I’d rather be back on the pad   Hey mother earth Won’t ‘cha bring me back down Safely to the sea But ’round and around and around and around Is just a lot of lunacy Yeah! ‘Round and around and around and around and around (So bring me back down) ‘Round and around and around and around and around Safe on the ground   Hey mother earth Won’t ‘cha bring me back down Safely to the sea But ’round and around and around and around Is all she ever say to me, yeah   You know I wanted to be a spaceman That’s what I wanted to be But now that I am a spaceman Nobody cares about me   Say, hey! You mother earth You better bring me back down I’ve taken just as much as I can But around and around and around and around Is the problem of a spaceman

Bang , bang , dispara, al destino Bang , bang , dispara, a la Luna Bang , bang,  Dispara uno , dos, tres   Uno, dos , tres, cuatro !   Yo quería ser un astronauta … Es lo que quería ser Pero ahora que soy un hombre del espacio Nadie se preocupa de mí Eh Madre Tierra ¿No me traerás de vuelta A salvo al mar Pero da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas Es todo lo que siempre ella me dice   Yo quería hacer una buena carrera …  quería ir a la Luna Pensé que tenía que ser divertido Pedí que me enviaran muy pronto   Yo quería ser un astronauta deseaba  serlo tanto Pero ahora que soy un hombre del espacio Preferiría estar de vuelta en la lanzadera   Oye madre tierra ¿No me traerás de vuelta Con seguridad al mar Pues  vueltas y vueltas y vueltas y vueltas ¿Es una de locura?   sí!   ” Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas (Así que regrésame a abajo) ” Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas Con seguridad  al suelo   Eh Madre Tierra ¿No me traerás de vuelta Con seguridad al mar Pero dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas Es todo lo que siempre ella me dice, sí   Sabes yo quería ser astronauta Eso es lo que yo quería ser Pero ahora que soy un hombre del espacio Nadie se preocupa de mí   Digo, eh ! Madre Tierra Será mejor que me traigas de vuelta He dado  tantas como he podido Pero dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas Es el problema de un astronauta

Tragedy

1972

Una tragedia • Nelson, Burch      (1961)

Inédita

Mayo 1961

 

A	The Fleetwoods	Tragedy	Nelson, Burch
B	The Fleetwoods	Little Miss Sad One	Glasser

Wind and storm,  gone’s the sun  From the stars    my dark has come   You’ve gone from me, oh, oh Tragedy    Oh, come back (come back),  have me here (right here)  Hold me love (my love),  be sincere   You’ve gone from me, oh, oh Tragedy    Like smoke from a fire  Our love, oh oh oh oh   Our dreams have all gone  Above, oh oh oh oh   Blown by wind, kissed by snow All that’s left is the dark   below    You’ve gone from me, oh, oh  Tragedy   Like smoke from a fire  Our love, oh oh oh oh Our dreams have all gone Above, oh oh oh oh   Blown by wind, kissed by snow  All that’s left is the dark   be—-low   You’ve gone from me,  oh, oh  Tragedy      Tragedy

Viento y Tormenta,      Se ha ido el sol             Desde las estrellas, mi oscuridad ha llegado   Te has ido de mí, oh oh … una tragedia   Oh, Regresa                ( vuelve), … me tienes aquí           (aquí mismo) Abrázame amor mío,(amor mío), … Se sincera (honesta, leal)   Te has marchado de mí, oh oh … una tragedia   Como el humo de un fuego … nuestro amor, oh oh y nuestros sueños todos … se fueron … arriba, (esfumaron) oh oh   Arrastrado por el viento, … besado por la nieve Lo único que queda es la oscuridad abajo    Te has marchado de mí,  oh oh … una tragedia   Como el humo de un fuego … nuestro amor, oh oh Todos nuestros sueños se esfumaron, oh oh   Arrastrado por el viento, … besado por la nieve Lo único que queda es oscuridad abajo    Te has marchado de mí,  oh oh … una tragedia   … una tragedia

Best Friend

1972

Best Friend    (Live)

Inédita

Tell me why, why, why do you treat me so bad, so bad When you’re the best friend a man ever had?   Tell me why, why, why do you make me so mad, so mad When you’re the best friend a man ever had?   Well, I wake up in the morning, I’m still dreaming ‘bout you Tell you, pretty baby, I’m blue Wake up in the evening,  I’m still screaming out Over you, over you   Well, tell me why, why, why do you treat me so bad, so bad When you’re the best friend a man ever had?   Well, I wake up in the morning, I’m still dreaming ‘bout you I tell you, pretty baby, I’m blue Wake up in the evening,  I’m still screaming out Over you, over you   Tell me why, why, why do you make me so sad, so sad When you’re the best friend a man has ever had?   Well, I wake up in the morning, I’m still dreaming ‘bout you I tell you, pretty baby, I’m blue Wake up in the evening, I’m still screaming out Over you, over you   Well, tell me why, why, why do you treat me so bad, so bad When you’re the best friend a man ever had?   Well, when you’re the best friend a man could ever have?

Dime ¿Por qué, … por qué, por qué me tratas tan mal,…  tan mal Cuando eres la mejor amiga que un hombre jamás tuvo ?   Dime ¿Por qué, por qué por qué me haces enojar tanto, enfadar tanto? Cuando eres la mejor amiga que un hombre jamás tuvo ?   Pues, me levanto por la mañana y todavía sueño contigo Te diré, preciosa, estoy triste Me despierto de madrugada, todavía estoy gritando Por ti, por ti,    Dime ¿Por qué, … por qué, por qué me tratas tan mal,…  tan mal ? Cuando eres la mejor amiga que un hombre jamás tuvo?   Pues, me levanto al amanecer y estoy todavía soñando contigo Te diré, preciosa, estoy triste Me despierto de madrugada, todavía estoy gritando Por ti, por ti,    Dime ¿por qué, por qué, ¿por qué me pones tan triste, tan triste Cuando eres la mejor amiga que un hombre ha tenido jamás?   Pues, me levanto por la mañana y estoy todavía soñando contigo Te diré, preciosa, estoy triste Me despierto de madrugada, todavía estoy gritando Por ti, por ti,    Dime ¿Por qué, … por qué, por qué me tratas tan mal,…  tan mal Cuando eres la mejor amiga que un hombre jamás tuvo?   Bueno,¿ Cuándo eres la mejor amiga … que un hombre jamás  podría tener ?