|
Tema 15 Vol.01 – CD:02 |
That’s All Right (Mama) – Arthur Crudup |
2:54 |
|
Pop Go The Beatles nº 5 |
|
Pop Go The Beatles nº 5 Maida Vale Studios, Londres Grabación: 02 de Julio de 1963 Emisión: 16 de Julio de 1963
John Lennon: rhythm guitar Paul McCartney: vocals, bass George Harrison: lead guitar Ringo Starr: drums |
Artista versionado: Elvis Presley
Lanzamiento: 19 Julio 1954
Puesto en las listas: USA nº 7
|
A |
That’s All Right |
Arthur Crudup |
1:55 |
|
B |
Blue Moon Of Kentucky |
Bill Monroe |
2:02 |
Fabulosa! … grita el presentador
Creo que esta es la primera canción que grabó Elvis, para la Sun
|
Well that’s all right mama That’s all right with you Yeah that’s all right now mama Just anyway you do
That’s all right That’s all right That’s all right now mama Anyway you do
Well mama she done told me Papa done told me too He said “Son, that gal you’re fooling with She ain’t no girl for you”
That’s all right That’s all right That’s all right now mama Anyway you do
Whoa!
I’m leaving town, baby I’m leaving town for sure Then you won’t be bothered with me hanging round your door
That’s all right That’s all right Yeah that’s all right now mama Anyway you do
Well that’s all right mama Yeah that’s all right with you That’s all right mama Just anyway you do
That’s all right That’s all right That’s all right now mama Anyway you do
Da da, dee dee dee dee dee Da da, dee dee dee dee Da da, dee dee dee I need your loving That’s all right
Well that’s all right now mama Anyway you do Yeah that’s all right now mama Anyway you do |
Bueno, de acuerdo mama Estoy de acuerdo contigo Sí, vale ya, mama Como tú quieras
De acuerdo, de acuerdo Sí, vale ya, mama Como tú quieras
Bueno mama, me lo advirtió Y también lo hizo mi padre El me dijo “Esta chica con la que estás tonteando Ella no es chica para ti”
De acuerdo, De acuerdo Sí, vale ya, mama Como tú quieras
Oh
Pues me voy de la ciudad, nena Me voy sin falta (seguro) Así que ya no te molestaré Rondando tu puerta
De acuerdo, de acuerdo Sí, vale ya, mama Como tú quieras
Bueno, de acuerdo mama Estoy de acuerdo contigo Sí, vale ya, mama Como tú quieras
De acuerdo, de acuerdo Sí, vale ya, mama Como tú quieras
Da da, dee dee dee dee dee Da da, dee dee dee dee Da da, dee dee dee Necesito tu cariño Estoy de acuerdo
De acuerdo, De acuerdo Sí, vale ya, mama Como tú quieras |
Fuente: http://detrasdelacancion.blogspot.com.es/ ………. Mejor explicado imposible
… Cabe señalar que Sun Records era propiedad de Sam Phillips
y en esos días este productor andaba en busca de un joven blanco
que cantará a la par que los afroamericanos, y hacer de este una estrella del rock and roll.
La tarea no era tan fácil, las audiciones eran un fracaso total
y por esas razones Phillips ya estaba a punto de rendirse.
Pero aquel día de Agosto de 1953 llegó a su despacho su secretaria, Marion Keisker,
quien le informó que en la sala de grabación se encontraba un joven bastante atractivo
y que además cantaba con una pasión impresionante,
llegando a igualar a los músicos negros de ese entonces.
Phillips no lo pensó dos veces y lo llamó a su oficina…
«Yo canto de todo» fue la respuesta que dio el camionero Elvis , al productor,
cuando este le consultó sobre su estilo musical favorito.
No llevaban ni media hora hablando y Sam Phillips ya tenía en mente el plan
y le pidió a su secretaria que dejara registrado el nombre
de este muchacho para una futura audición.
Elvis se iba del estudio con el acetato para su madre y con una buena noticia:
Había dejado maravillado a un productor con su voz y estilo.
Así fue como en Enero del año 1954 Elvis vuelve a la casa disquera y bajo la supervisión de Phillips,
que lo quería proyectar como un baladista de lujo, graba un acetato
que incluía en sus caras las canciones
«I’ll Never Stand In Your Way» y «It Wouldn’t Be the Same Without You»,
pero simplemente fueron demos que quedaron en alguna pieza de la empresa musical.
Pero Phillips no se rendía, y pasaba todo los días pensando
en qué hacer con este joven de buena voz y de buena pinta.
Para ello, y para la próxima audición con el cantante,
el productor se puso en contacto con
el guitarrista Winfield «Scotty» Moore y el contrabajista Bill Black,
había llegado la hora de hacer un rock and roll.
|
09 |
That’s All Right (Mama) |
Crudup |
3:45 |
|
Grabación: 20 de Julio de 1987 Álbum: Chobba B CCCP – Todas las versiones
Productor: Paul McCartney Ingeniero Peter Henderson
Paul McCartney: Vocal & Bass Mick Green: Electric guitar Chris Whitten; Drums Mick Gallagher: Piano |
|
|
Well, that’s all right, mama That’s all right with (for) you That’s all right, mama, Just anyway you do
That’s all right, That’s all right. That’s all right, my mama, anyway you do
Well, Mama she done told me, My Papa done told me too ‘Son, that gal your foolin’ with, She ain’t no good for you’
Well, that’s all right, that’s all right. That’s all right now mama, anyway you do
Oh, Well, now I’m leaving town, baby I’m leaving town for sure Well, then you won’t be bothered with Me hanging ‘round your door
Well, that’s all right, that’s all right. That’s all right now mama, anyway you do
All Right!
Well, my mama she done told me, Papa done told me too, Son, that gal you’re foolin’ with She ain’t no gal for you.
That’s all right, that’s all right, That’s all right, my mama, any way you do.
Well, well, now I’m leavin’ town, baby, I’m leavin’ town for sure, and you won’t be bothered with me hangin’ ‘round your door.
that’s all right, that’s all right, that’s all right, my mama, any way you do.
oh, come on now!
well, I’m leavin’ town now, baby, yeah, I’m leavin’ town for sure, then you won’t be bothered with me hangin’ ‘round your door.
well, that’s all right, that’s all right, that’s all right, my mama, Any Way You Do.
Well, da da di-di-di-di, ah, di-di-di-di-di, di-di-di-di-di,
I need your lovin’ that’s all right, that’s all right, my mama, any way you do.
well, that’s all right, my mama, any way you do, mm-mm, well, that’s all right, my mama, any way you do.
yeah! that’s all right! |
Bueno, de acuerdo, mamá Estoy de acuerdo, contigo Perfecto, mamá, Como tú quieras
De acuerdo, No pasa nada, De acuerdo, mamá Como tú quieras
Me lo advirtió mi madre Papá también me lo dijo: “Hijo, esa chica con la que tonteas, Ella no es nada buena para ti “
Bien, de acuerdo, De acuerdo, De acuerdo, mamá Como tú quieras
Oh, Pues ya me voy de la ciudad, nena Me voy de la ciudad sin falta (seguro) Bien, así que ya no te molestaré Rondando tu puerta
Bien, de acuerdo, De acuerdo, De acuerdo, mamá Como tú quieras
All Right!
Me lo advirtió mi madre Papá me lo dijo también: “Hijo, esa chica con la que tonteas, Ella no es nada buena para ti “
Bien, de acuerdo, De acuerdo, De acuerdo, mamá Como tú quieras
Bien, Bien ya me voy de la ciudad, nena Me voy de la ciudad sin falta Bien, así no te molestaré Rondando tu puerta
Bien, de acuerdo, De acuerdo, De acuerdo, mamá Como tú quieras
oh, come on now!
Bien, Bien ya me voy de la ciudad, nena Me voy de la ciudad sin falta Y entonces así , no te molestaré Rondando tu puerta
Bien, de acuerdo, De acuerdo, De acuerdo, mamá Como tú quieras
Well, da da di-di-di-di, ah, di-di-di-di-di, di-di-di-di-di,
Necesito tu cariño, De acuerdo, De acuerdo, mamá Como tú quieras
De acuerdo, mamá Como tú quieras. Mm –mm Bien, de acuerdo, mamá Como tú quieras.
yeah! Perfecto! |
La canción seleccionada para grabar en esa sesión del 5 de Julio de 1954
era un viejo blues escrito e interpretado por Arthur «Big Boy» Crudup,
y que fue publicada un 6 de Septiembre de 1946, y que llevaba por título «That’s All Right».
Si bien la canción no tuvo un éxito inmediato, gozó de popularidad en los Estados Unidos
con una nueva versión que le hizo su autor en 1949
donde además fue titulada como «That’s All Right, Mama»
y se vendió ya en formato de vinilo de 45 rpm.
Phillips pescó la versión original, que contiene aires a música country,
y junto a los músicos de sesión logró derivarla a un estilo mas cercano al Rockabilly,
y fue en ese momento en que llamó a la cancha al baterista DJ Fontana,
y de esa manera armaba la banda que acompañaría a Elvis por el resto de sus días,
y que en ese entonces fue bautizada como The Blue Moon Boys.
Esa sesión de grabación sería histórica para la historia de la música popular,
por algo algunos especialistas han dicho que en ese momento
se creó la primera pieza del rock and roll, cosa que es bastante discutible.
Eso si, en esa sesión se notó a un Elvis inspirado (de hecho en la primera toma
este se puso a saltar mientras cantaba provocando el enojo de Sam),
que estaba encajado de manera perfecta con ese estilo musical
y cuya energía dejó feliz a su productor.
“Oír el sonido y autoridad natural de la voz de Presley,
una combustión intuitiva de campo, iglesia y bar de pueblo”
comentaría Phillips a la Rolling Stone.
Además agregaba que Elvis era el único en ese entonces
que podía fusionar de manera perfecta los sonidos de la música negra y blanca
en una mezcla de blues, gospel y rockabilly.
“Su educación informal le entregó las influencias que necesitaría para crear algunas
de las primeras canciones de rock and roll” comentaría el productor.
«That’s All Right», fue lanzada oficialmente como single, en voz de Elvis, el 19 de julio de 1954,
y llegó a vender alrededor de 20.000 copias,
llegando a la casilla #4 de los charts de Memphis.
Lo más llamativo, es que la versión lanzada no incluye batería
y además Elvis tocaba la guitara acústica,
lo cual ya la hacía aún más llamativa para esos tiempos:
«El cantante tocaba y cantaba a la vez».
2011: Chicos sin bromas esto es un trabajo serio, (con la Elvis Band)
Bass – Paul McCartney
Drums – D.J. Fontana
Guitar – Scotty Moore *
Producer– Ahmet Ertegun
Recorded: Mar 30, 2000
Paul McMartney Talking With Larry King about meeting Elvis
Paul McCartney: it was great. I loved it. The thing is, it was so long ago…
Larry King: you met with him.
Paul McCartney: yeah, we met with him in Los Angeles.
Larry King:: I hear not much was said initially.
Paul McCartney: well, my memories were that it was really quite straight forward, that we loved him.
We were a little in awe of him.
Larry King: Really?
Paul McCartney: well, he was the man, you know.
We had grown up with him. We were just kids. We were just that little bit younger.
But I remember him having the first remote control for a TV we had ever seen.
Larry King: Really? That’s a great story.
Paul McCartney: he was just going –
it’s changing. It seems like ancient history now, but it was very modern now.
– See more at: http://www.elvis.com.au/presley/music/mccartney_bill_black_bass.html#sthash.8ZUC9UaS.dpuf
THE BEATLES en solitario 