Love Letters–Bill Wyman

23/08 /2001

Love  letters

Bill Wyman’s Rhythm Kings

3:34

 

The sky may be starless, the night may be moonless But deep in my heart, there’s a glow For deep in my heart, I know that you love me You love me, because you told me so

El cielo puede estar sin estrellas, la noche  puede estar sin luna Pero en el fondo de mi corazón, hay un resplandor En el fondo de mi corazón, sé que me amas Me amas, porque así me lo has dicho

Love letters straight from your heart Keep us so near while we’re apart   I’m not alone in the night When I can have all the love you write   I memorize every line I kiss the name that you sign And darling, then I read again Right from the start   Love letters straight from your heart   Solo de George Harrison   I’m not alone in the night When I can have all the love you write   I memorize every line I kiss the name that you sign And darling, then I read again Right from the start   Love letters straight from your heart Love letters straight from your heart

Cartas de amor directas … desde tu corazón Nos mantienen muy cerca … mientras estamos separados   No estoy solo … por  la noche Cuando puedo tener … todo el amor … que escribes   Memorizo …cada línea Beso el nombre … de tu firma Y cariño, luego … vuelvo a leer desde el principio   Las cartas de amor …  directas desde tu corazón   Solo de George Harrison   No estoy sola… por  la noche Cuando puedo tener … todo el amor … que escribes   Memorizo …cada línea Beso el nombre … de tu firma Y cariño, luego … vuelvo a leer Desde el principio   Las cartas de amor directas desde tu corazón Las cartas de amor desde tu corazón

Horse To The Water – Harrison

Colaboración

Horse To The Water

George Harrison

2001

Autor: George Harrison   Incluida: LP Small World Big Band Tema nº 2 Artista: Jools Holland Duración: 5.00 Lanzamiento: Finales de 2001 Entrada en el Chart: 01-12-2001 en el nº 18 Posición más alta: nº 8

John Maynard Keynes:  

«Se puede llevar un caballo al agua,  pero no obligarlo a beber»

 

La letra refleja la obstinación de George,

en no dejar de fumar a pesar de la evidencia que le estaba matando,

y también, dicen se relaciona con los otros Beatles,

aunque en realidad, creo que esto es un estudio de buscar donde no hay. …

aunque …salen 3 elementos …

uno que lleva un barco,

otro que bebía y

otro estaba muy metido en temas de brujería

(Cualquier parecido con la realidad es pura ficción)

 

En fin trata de  personas, que ignoran las advertencias,

la espiritualidad y el sentido común y un caballo que no hace mucho caso

You can take a horse to the water but you can’t make him drink Oh no, oh no, oh no   A friend of mine in so much misery Some people sail through life, he has struck a reef   Said ‘hey man let’s go out and get some wisdom’ First he turned on me, then turned off his nervous system   You take a horse to water, But  you, can’t make him drink Oh no, oh no, oh no   You can have it all layed/ staked out in front  of you but it still don’t make you think Oh no, oh no, oh no   Someone I love gotta problem Some people thirst for truth, he would like a drink (he would like a drink)   Say man this could turn out to be risky He said «Everything’s ok» as he downed another bottle of whiskey   You take a horse to water, But  you, can’t make him drink Oh no, oh no, oh no   You can have it all layed/ staked out in front  of you but it still don’t make you think Oh no, oh no, oh no   A preacher out there warned me about Satan Could be that he knows him He acts like he’s possessed   I said ‘Hey man let’s hear about God realisation For a change’ he said «We ain’t got time for that First you must hear the evils of fornication»   You take a horse to water, But  you, can’t make him drink Oh no, oh no, oh no   You can have it all layed/staked out in front  of you but it still don’t make you think Oh no, oh no, oh no

Se puede llevar un caballo al abrevadero pero no le puedes obligar a beber Oh no, oh no, oh no   Un amigo mío … es muy desdichado Algunos navegan a toda vela por la vida él se chocó contra un arrecife  (marcha mal)   Le dije: “Oye tío,  salgamos a buscar algo de sabiduría” Primero se revolvió contra mí,  (atacó) Luego desactivó su sistema nervioso   Puedes llevar un caballo al abrevadero Pero,  no puedes obligarle a beber Oh no, oh no, oh no   Puedes tenerlo marcado del todo  y señalizado delante tuyo pero aún así,  ni te lo piensas Oh no, oh no, oh no   Alguien que quiero … va a tener un problema La  sed por la verdad de algunos, le gustaría tomarse una copa   Digo:  Tío, esto podría ser peligroso” Dijo «No pasa nada» mientras se pimplaba otra botella de whisky   Puedes llevar un caballo al abrevadero pero no puedes obligarle a beber Oh no, oh no, oh no   Puedes tener todo marcado y señalizado delante tuyo pero aún así,  ni te lo piensas Oh no, oh no, oh no   Un predicador excéntrico me advirtió de Satán Podría ser que él lo conozca pues Actúa como si estuviera poseído   Yo Dije:  “Oye tío hablemos de la realización de Dios Para variar “ Él dijo «no tenemos tiempo para eso Primero debes oír los males de la fornicación»   Puedes llevar un caballo al abrevadero pero no puedes obligarle a beber Oh no, oh no, oh no   Puedes tener todo marcado y señalizado delante tuyo pero aún así,  ni te lo piensas Oh no, oh no, oh no

Anna Julia–Harrison

Colaboración

Anna Julia

Jim Capaldi (ex-Traffic)

2001

Nº	CANCIÓN	TIME	ARTISTA INVITADO
01	Living On The Outside	4:52
02	Standing In My Light	5:11	Guitar – Paul Weller
03	Anna Julia	3:34	Coros: P.Weller, Bateria:  Ian Paice  Lead Guitar:  George Harrison
04	Time Passes	3:56
05	Riding the storm	4:57	Synthesizer – Steve Winwood
06	We’re not alone	4:43	Drums – Ian Paice
07	Heart of stone	4:37	Lead Guitar – Gary
08	Love you ‘til the day I die	4:40
09	One man mission	3:35
10	Good Lovin	6:36

 

·       Acoustic Guitar– Jim Capaldi ·      Bass Guitar– Mick Dolan ·         Drums– Jim Capaldi ·         Guitar– Mick Dolan ·         Keyboards– Jim Capaldi ·         Organ– Jim Capaldi ·         Percussion– Jim Capaldi ·         Vocals– Jim Capaldi   Backing Vocals :  Paul Weller (Jam) Drums;  Ian Paice  (Deep Purple) Lead Guitar:  George Harrison (The Beatles)

Autor: M.Camelo/J.Capaldi   Incluida: LP Living on the outisde Tema nº 3 Artista: Jim Capaldi Duración: 3:34 Lanzamiento: 13 de Agosto de 2011 Cara A de single

Can’t you hear that lonely symphony It’s playing just for me It’s the same old misery Trying to bring me down   And I just wanna cry out loud And tell you how I feel Seeing your face in every crowd is making my heart beat harder.   For the chance to be near you and whenever I see you and there’s nothing can hold me down.   Oh Anna Julia Oh Anna Julia   All the guys that follow you around are trying to catch your eye They just think that I’m a clown I’m crazy to even try   But when I see you on the street My whole world starts to change Then the blood beneath my feet starts burning me up ..like a fire   and I feel like I’m falling That’s when I hear you calling Hold my breath and look around.   Oh Anna Julia Oh Anna Julia   Pray for the day when your love sets me free People say there’s no way that your love’s not for me   But there’ll come a day When I tell you all that I feel and they’ll stand and watch while you walk away with me   Oh Anna Julia Oh Anna Julia Oh Anna Julia Oh Anna Julia, Julia, Julia… ow ow ow.

¿No puedes escuchar esa sinfonía de soledad? ¿O está sonando sólo para mí? Es la misma desdicha (tristeza) de siempre Intentando  deprimirme   Y yo sólo quiero chillar Y decirte como me siento Ver  tu cara en cada multitud de gente está haciendo que mi corazón lata más fuerte.   Por la oportunidad de estar a tu lado cada vez que te vea Y no haya nada pueda desanimar (retener)   Oh Anna Julia Oh Anna Julia   Todos los chicos que te siguen están intentando  llamar tu atención Ellos sólo creen que soy un payaso Soy un insensato para incluso intentarlo   Pero cuando te veo en la calle Todo mi mundo empieza a cambiar Luego, la sangre debajo de mis pies =¿llagas? comienza a quemarme  …como un fuego   y me siento como que estoy vencido /caer/rendido Es cuando te escucho  llamarme Aguanto la respiración y miro alrededor.   Oh Anna Julia Oh Anna Julia   Rezo por  el día en que tu amor me libere La gente dice que es imposible que tu amor no es para mí   Pero llegará el día Que  te diga todo lo que siento y ellos se van a quedar perplejos  (parar y mirar) mientras caminas conmigo   Oh Anna Julia Oh Anna Julia Oh Anna Julia Oh Anna Julia, Julia, Julia … ow ow ow.